Cambios
De CreacionWiki
→Mesías
Mesías ({{Nombre Hebreo|משיח|Māshīakh}}; "ungido") se refiere al libertador de Israel [[profeta|profetizado]] en el [[Antiguo Testamento]] de la [[Biblia]]. Los [[Cristianismo|cristianos]] consideran Jesús como a este Mesías, así como el Hijo de Dios y la Segunda Persona encarnada de la [[Santísima Trinidad]]. Judios antiguos y modernos colocan varias interpretaciones sobre la profecías mesiánicas. Los cristianos creen que estas profecías se cumplieron en la persona de Jesús.. Hay por lo menos 1.093 profecías del [[Antiguo Testamento]] que se cumplieron en Jesús. Muchos Judios no distinguen entre la primera y la segunda venidas del Mesías.
El nombre "Cristo" se deriva del [[Idioma griego|griego]] {{Nombre Griego2|Χριστός|Christōs}}, que significa "el ungido", que a su vez es una traducción del [[Hebreo]] {{Nombre Hebreo2|משיח|Māshīakh}} ("[[Mesías]]"). El es {{Nombre Griego2|Ίησους Χριστός|Iēsous Christōs}} en el [[Idioma griego|griego]], e y {{Nome Hebraico2Nombre Hebreo2|יהושע המשיח|Yehōshūaʻ HaMāshīakh}} em en [[HebraicoHebreo]], o muito aguardado el tan esperado [[MessiasMesías]] do de los [[judeusJudios]]. A palavra La palabra ''Cristo'' ({{Nome GregoNombre Griego|Χριστός|Christōs}}; "ungido") é uma tradução es una traducción literal de ''Māshīakh''. A versão La versión [[Septuaginta]] [[língua gregaIdioma griego|gregagriega]] do de la [[Velho TestamentoSeptuaginta]] traduz del Antiguo Testamento hace que todas as trinta e nove instâncias da palavra las treinta y nueve instancias de la palabra hebrea para Ungido. [[hebraico|hebraica]] para ungido (''Māshīakh'') como ''Christōs'' ({{Nome Grego3|Χριστός}}). O [[Novo Testamento]] registra a transliteração grega {{Nome Grego2|Μεσσίας|Messias}} duas vezes em [http://www.biblegateway.com/passage/?search=João%201:41&version=AA João 1:41] e [http://www.biblegateway.com/passage/?search=João%204:25&version=AA 4:25].
Ele é também conhecido pelos [[Cristãos]] [[Povo Árabe|Árabes]] como يسوع المسيح, ''Yasūʻa al-Masīħ'' e entre os [[Islã|Muçulmanos]] como عيسى المسيح, ''`Īsā al-Masīħ''.
