Diferencia entre revisiones de «Primera Guerra Mundial»

De CreacionWiki
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con '{{traducción}} La '''Primera Guerra Mundial''' (también llamada '''la Gran Guerra''') fue una guerra mundial centrada principalmente na Europa mas envolvendo algumas d...')
 
 
(No se muestran 3 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
−
{{traducción}}
+
La '''Primera Guerra Mundial''' (también llamada '''la Gran Guerra''') fue una [[guerra]] mundial centrada principalmente na [[Europa]] mas envolvendo algumas das colônias dos países beligerantes na África e na Ásia, que começou em 28 de Julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918. Primero fue llamado la '''Gran Guerra'''. Pero después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939, se llamó '''Primera Guerra Mundial''' después de eso.
−
La '''Primera Guerra Mundial''' (también llamada '''la Gran Guerra''') fue una [[guerra]] mundial centrada principalmente na [[Europa]] mas envolvendo algumas das colônias dos países beligerantes na África e na Ásia, que começou em 28 de Julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918. It was first called the '''World War''' or the '''Great War'''. But after the start of World War II in 1939, it was called '''First World War''' or World War I thereafter.
+
  
−
It involved all the world's great powers grouped in two opposing alliances: the '''Allies''', initially the '''Triple Entente''' of the [[United Kingdom]], [[France]] and [[Russia]] versus the '''Central Powers''', led by the '''Triple Alliance''' gathering [[Germany]], [[Austria]]-[[Hungary]], and [[Italy]] (though later Italy entered the war on the side of the Triple Entente).<ref>{{cite book|author=Banks, Arthur|title=A Military Atlas of the First World War|publisher=Pen & Sword Books|location=Barnsley, South Yorkshire|page=1|year=2001|isbn=0-85052-791-0}}</ref>
+
Involucró a todas las grandes potencias del mundo, agrupadas en dos alianzas opuestas: los '''Aliados''', inicialmente la '''Triple Entente''' de [[Reino Unido]], [[Francia]] y [[Rusia]] y, por otro lado,  las ''' Potencias Centrales''', dirigidas por la '''Triple Alianza''' reuniendo [[Alemania]], [[Austria]]-[[Hungría]] y [[Italia]] (aunque más tarde Italia entró en la guerra del lado de la Triple Entente).<ref>{{cita libro|autor=Banks, Arthur|título=A Military Atlas of the First World War|editorial=Pen & Sword Books|ubicación=Barnsley, South Yorkshire|página=1|año=2001|isbn=0-85052-791-0}}</ref>
  
−
==Strategic effects==
+
==Efectos estratégicos==
−
[[File:800px-Central Powers monarchs postcard.jpg|thumb|150px| Central Powers monarchs: Germany, Ottoman Empire, Bulgaria and Austro-Hungarian Empire]]
+
[[File:800px-Central Powers monarchs postcard.jpg|thumb|150px|Monarcas de las Potencias Centrales : Alemania, Imperio Otomano, Bulgaria y Imperio Austro-Húngaro]]
−
Both The German and Russian Empires suffered revolutions during the war and signed unfavorable treaties ending their involvement, resulting in much loss of territory. The Austro-Hungarian and Ottoman Empires collapsed entirely, breaking up near the end of the war.
+
Tanto los imperios alemán y ruso sufrieron revoluciones durante la guerra y firmaron tratados desfavorables que hubo terminado su participación, lo que resultó en la pérdida de gran parte del territorio. Los imperios austro-húngaro y otomano se derrumbó por completo, rompiendo cerca del final de la guerra.
  
−
The Versailles Treaty, which formally ended the war between Germany and most of the Allies, imposed punishing conditions on the rump state, some of which were blamed for setting the stage for the rise to power of Adolph Hitler and the Nazi Party.
+
El Tratado de Versalles, que puso fin a la guerra entre Alemania y la mayoría de los aliados, impuso condiciones castigando el estado alemán, algunos de los cuales fueron culpados por el escenario para el ascenso al poder de Adolfo Hitler y el Partido Nazi.
  
−
==Spiritual effects==
+
==Efectos espirituales==
−
This "war to end all wars" turned out to be only the beginning of massive amounts of suffering, death, and disease that wracked the globe during the 20th Century. When people question the goodness of God, based on all the suffering  in the world, WWI is often at the root of their complaints.
+
Esta "guerra para acabar con todas las guerras" resultó ser sólo el comienzo de grandes cantidades de sufrimiento, muerte y enfermedad que destruyó el mundo durante el siglo 20. Cuando las personas se cuestionan la bondad de Dios, sobre la base de todo el sufrimiento en el mundo, la Primera Guerra Mundial está a menudo en la raíz de sus denuncias.
  
 
{{Referencias}}
 
{{Referencias}}
Línea 19: Línea 18:
  
 
[[en:World War I]]
 
[[en:World War I]]
−
[[es:Primera Guerra Mundial]]
+
[[pt:Primeira Guerra Mundial]]

Revisión actual del 12:57 17 feb 2013

La Primera Guerra Mundial (también llamada la Gran Guerra) fue una guerra mundial centrada principalmente na Europa mas envolvendo algumas das colônias dos países beligerantes na África e na Ásia, que começou em 28 de Julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918. Primero fue llamado la Gran Guerra. Pero después del comienzo de la Segunda Guerra Mundial en 1939, se llamó Primera Guerra Mundial después de eso.

Involucró a todas las grandes potencias del mundo, agrupadas en dos alianzas opuestas: los Aliados, inicialmente la Triple Entente de Reino Unido, Francia y Rusia y, por otro lado, las Potencias Centrales, dirigidas por la Triple Alianza reuniendo Alemania, Austria-Hungría y Italia (aunque más tarde Italia entró en la guerra del lado de la Triple Entente).[1]

Efectos estratégicos

Monarcas de las Potencias Centrales : Alemania, Imperio Otomano, Bulgaria y Imperio Austro-Húngaro

Tanto los imperios alemán y ruso sufrieron revoluciones durante la guerra y firmaron tratados desfavorables que hubo terminado su participación, lo que resultó en la pérdida de gran parte del territorio. Los imperios austro-húngaro y otomano se derrumbó por completo, rompiendo cerca del final de la guerra.

El Tratado de Versalles, que puso fin a la guerra entre Alemania y la mayoría de los aliados, impuso condiciones castigando el estado alemán, algunos de los cuales fueron culpados por el escenario para el ascenso al poder de Adolfo Hitler y el Partido Nazi.

Efectos espirituales

Esta "guerra para acabar con todas las guerras" resultó ser sólo el comienzo de grandes cantidades de sufrimiento, muerte y enfermedad que destruyó el mundo durante el siglo 20. Cuando las personas se cuestionan la bondad de Dios, sobre la base de todo el sufrimiento en el mundo, la Primera Guerra Mundial está a menudo en la raíz de sus denuncias.

Referencias

  1. ↑ Banks, Arthur (2001). A Military Atlas of the First World War. Barnsley, South Yorkshire: Pen & Sword Books. p. 1. ISBN 0-85052-791-0. 
Obtenido de «http://es.creationwiki.org/es/index.php?title=Primera_Guerra_Mundial&oldid=3912»