Diferencia entre revisiones de «Creation (revista)»

De CreacionWiki
Saltar a: navegación, buscar
 
(No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 21: Línea 21:
 
== Descripción ==
 
== Descripción ==
  
−
La ''Creation'' es una revista periódica de 56 páginas, disponible en Inglés, trimestral (publicada cuatro veces al año) sin publicidad pagada, y se distribuye a más de 140 países. Está disponible como una revista impresa en color y en una edición digital. A ''Creation'' foi iniciada pelo Dr [[Carl Wieland]] em 1978 com o nome ''Ex Nihilo''.  Logo depois, ele foi publicada pela [[Creation Science Foundation]], e foi rebatizada mais tarde ''Creation Ex Nihilo'', e então simplesmente ''Creation''.<ref>[http://creation.com/latin-lapse Latin lapse?] pelo Dr Jonathan Sarfati, Creation Ministries International</ref> (ver [[#História|História]], abaixo.)
+
La ''Creation'' es una revista periódica de 56 páginas, disponible en Inglés, trimestral (publicada cuatro veces al año) sin publicidad pagada, y se distribuye a más de 140 países. Está disponible como una revista impresa en color y en una edición digital. La ''Creation'' fue iniciada por el Dr. [[Carl Wieland]] en 1978 con el nombre de ''Ex Nihilo''.  Poco después, fue publicado por la [[Creation Science Foundation]], y más tarde pasó a llamarse ''Creation Ex Nihilo'', entonces simplemente ''Creation''.<ref>[http://creation.com/latin-lapse Latin lapse?] pelo Dr Jonathan Sarfati, Creation Ministries International</ref> (ver [[#História|História]], abaixo.)
  
−
Cada edição inclui feedback do leitor, uma seção "Focus" com relatos de notícias relevantes para a criação, uma secção para crianças de quatro páginas, e uma entrevista com um cientista criacionista, juntamente com vários outros artigos.
+
Cada edición incluye comentarios de los lectores, una sección "Focus", con informes de noticias relevantes para la creación, una sección de cuatro páginas para niños, y una entrevista con un científico creacionista, junto con varios otros artículos. La revista incluyó originalmente artículos técnicos, sino una revista revisada por pares, ahora titulada ''[[Journal of Creation]]'', se inició la publicación de éstos, y la ''Creation'' ahora se dedica a la publicación de artículos en el ámbito de un laico.
−
A revista incluía originalmente artigos técnicos, mas um jornal peer-reviewed, agora intitulado ''[[Journal of Creation]]'', começou a publicar estes, e a ''Creation'' é agora dedicada a publicar artigos a nível laico.
+
  
−
A revista é distribuída principalmente por assinatura, mas também está disponível em algumas livrarias cristãs e bancas selecionadas na Austrália.
+
La revista se distribuye principalmente por suscripción, pero también está disponible en algunas librerías cristianas seleccionados y puestos de periódicos en Australia.
−
[http://store.nwcreation.net/crma.html Subscrições estão disponíveis] do Northwest Creation Network e os vários escritórios nacionais CMI.
+
[http://store.nwcreation.net/crma.html Las suscripciones están disponibles] en Northwest Creation Network y varias oficinas nacionales CMI.
−
Também era disponível a partir de [[Answers in Genesis]] até 2005 após o que parou de distribuir a revista (e o ''Journal of Creation'') na América e o substituiu por sua própria nova revista ''[[Answers (revista)|Answers]]'' para o resto de assinaturas existentes da''Creation''.
+
También estaba disponible desde [[Answers in Genesis]] hasta el año 2005 después de lo cual dejó de distribuir la revista (y el ''Journal of Creation'') en los Estados Unidos y lo reemplazó con su propia nueva revista ''[[Answers (revista)|Answers]]''  
 +
para el resto de las suscripciones existentes de la ''Creation''.
  
−
[http://usstore.creation.com/catalog/xcreation-magazine-single-back-issues-p-432.html Edições anteriores estão disponíveis] para a compra a preços muito reduzidos. Além disso, muitos dos artigos de edições anteriores são agora [http://creation.com/articles#magazine_archive disponíveis gratuitamente on-line] no web-site da CMI.
+
[http://usstore.creation.com/catalog/xcreation-magazine-single-back-issues-p-432.html Los números anteriores están disponibles] a la venta a precios muy bajos. Por otra parte, muchos de los artículos de las ediciones anteriores son ahora [http://creation.com/articles#magazine_archive disponibles gratuitamente en línea] en el sitio web del CMI.
  
 
== Assinaturas ==
 
== Assinaturas ==
Línea 126: Línea 126:
 
| $105
 
| $105
 
|-
 
|-
−
| style="text-align:left" | Outyros países (Dólares australianos) &nbsp;  
+
| style="text-align:left" | Otros países (Dólares australianos) &nbsp;  
 
| $30
 
| $30
 
| $56
 
| $56
Línea 140: Línea 140:
 
:[http://store.nwcreation.net/crma.html Assine Online (EUA)]
 
:[http://store.nwcreation.net/crma.html Assine Online (EUA)]
  
−
== História ==
+
== Historia ==
 +
La revista ha variado su primer título desde su publicación, y tenía un volumen alternativa de corta duración de numeración.
  
−
A revista tem variado seu título desde a primeira vez que está sendo publicada, e teve uma numeração por volume alternativa de curta duração.
+
Típico de las publicaciones voluntarias y pequeñas publicaciones, en su publicación de los primeros años fue errática pero desde entonces se ha establecido un calendario periódico y confiable de largo.
  
−
Típico de publicações voluntárias e pequenas, em sua publicação nos primeiros anos era errática, mas há muito que se estabeleceu com uma programação regular e confiável.
+
Suscripciones digitales fueron puestos a disposición a partir de 2013.
−
 
+
−
Assinaturas digitais foram disponibilizadas a partir de 2013.
+
  
 
{|border="1" cellpadding="3"
 
{|border="1" cellpadding="3"
 
|-
 
|-
 
!style="width:9em"|Título
 
!style="width:9em"|Título
−
!style="width:5.5em"|Anos
+
!style="width:5.5em"|Años
 
!style="width:7em"|Números
 
!style="width:7em"|Números
−
!comentários
+
!comments
  
 
|-
 
|-
Línea 159: Línea 158:
 
|1978
 
|1978
 
|vol. 1  
 
|vol. 1  
−
|Dois números (Junho e outubro)
+
|Dos números (junio y octubre)
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|''Ex Nihilo''
 
|''Ex Nihilo''
 
|1979
 
|1979
 
|vol. 2  
 
|vol. 2  
−
|Quatro números (Janeiro, abril, julho e outubro)
+
|Cuatro números (enero, abril, julio y octubre)
  
 
|-
 
|-
Línea 171: Línea 169:
 
|1980
 
|1980
 
|vol. 3  
 
|vol. 3  
−
|Quatro números (Fevereiro, maio, agosto e novembro)
+
|Cuatro números (febrero, mayo, agosto y noviembre)
  
 
|-
 
|-
Línea 177: Línea 175:
 
|1981
 
|1981
 
|vol. 4, Nos. 1 to 3
 
|vol. 4, Nos. 1 to 3
−
|Três números (Março, junho, e outubro) Vol. 4 Número 2 foi a primeira com uma capa em cores e impressa em papel brilhante.
+
|Tres números (marzo, junio y octubre) vol. 4 N º 2 fue el primero con una cubierta a todo color e impreso en papel satinado.
−
 
+
 
|-
 
|-
 
|''Ex Nihilo''
 
|''Ex Nihilo''
 
|1982
 
|1982
−
|vol. 4, No. 4 to vol. 5 Número 2
+
|vol. 4, No. 4 a vol. 5 No. 2
−
|Três números (Março, junho, e outubro)
+
|Tres números (marzo, junio y octubre)
  
 
|-
 
|-
 
|''Ex Nihilo''
 
|''Ex Nihilo''
 
|1983
 
|1983
−
|vol. 5, No. 3 to vol. 6 Número 2
+
|vol. 5, No. 3 a vol. 6 No. 2
−
|Quatro números (Janeiro, abril, julho e novembro)
+
|Cuatro números (enero, abril, julio y noviembre)
  
 
|-
 
|-
 
|''Ex Nihilo''
 
|''Ex Nihilo''
 
|1984
 
|1984
−
|vol. 6, No. 3 to vol. 7 Número 2
+
|vol. 6, No. 3 a vol. 7 No. 2
−
|Quatro números (Fevereiro, maio, agosto e outubro)
+
|Cuatro números (febrero, mayo, agosto, y octubre)
  
 
|-
 
|-
 
|''Ex Nihilo''
 
|''Ex Nihilo''
 
|1985
 
|1985
−
|vol. 7, No. 3 to vol. 8 Número 1
+
|vol. 7, No. 3 a vol. 8 No. 1
−
|Três números (Março, junho, e novembro)
+
|Tres números (marzo, junio y noviembre)
  
 
|-
 
|-
 
|''Creation Ex Nihilo ''
 
|''Creation Ex Nihilo ''
 
|1986&mdash;2001
 
|1986&mdash;2001
−
|vol. 7 No. 4 to vol. 23 Número 2
+
|vol. 7 No. 4 a vol. 23 No. 2
−
|Quatro números a cada ano (Março, junho, setembro e dezembro), com cada volume começando com o exemplar de dezembro.
+
|Cuatro ediciones cada año (marzo, junio, septiembre y diciembre), con cada volumen comenzando con la edición de diciembre.
  
 
|-
 
|-
 
|''Creation''
 
|''Creation''
 
|2001&mdash;2009
 
|2001&mdash;2009
−
|vol. 23 No. 3 to vol. 31 Número 4
+
|vol. 23 No. 3 to vol. 31 No. 4
−
|Quatro números a cada ano, como anteriormente.
+
|Cuatro números cada año, como antes.
  
 
|-
 
|-
Línea 219: Línea 216:
 
|2010&mdash;
 
|2010&mdash;
 
|vol. 32 No. 1&mdash;
 
|vol. 32 No. 1&mdash;
−
|Quatro números a cada ano (Janeiro, abril, julho e outubro), com cada volume começando com o exemplar de janeiro.
+
|Cuatro ediciones cada año (enero, abril, julio y octubre), con cada volumen comenzando con la edición de enero.
 
|}
 
|}
−
<!--
 
 
{|border="0" cellpadding="3"
 
{|border="0" cellpadding="3"
 
|-
 
|-
−
|style="width:10em"|[[Image:Cen 1 1.jpg]]<br /><br />A capa da primeira edição
+
|style="width:10em"|[[Image:Cen 1 1.jpg]]<br /><br />The cover of the first issue
−
|style="width:10em"|[[Image:ExNihilo2 3 p38.jpg|120px]]<br>A página do vol. 2 No. 3 (parte deste [http://www.creationontheweb.com/content/view/1066/ artigo])
+
|style="width:10em"|[[Image:ExNihilo2 3 p38.jpg|120px]]<br>A page of vol. 2 No. 3 (part of [http://www.creationontheweb.com/content/view/1066/ this article])
−
|style="width:10em"|[[Image:CEN 7 4.jpg]]<br />A primeira edição com o nome ''Creation Ex Nihilo''  
+
|style="width:10em"|[[Image:CEN 7 4.jpg]]<br />The first issue with the ''Creation Ex Nihilo'' name
 
|}
 
|}
−
-->
+
 
−
Por um tempo muito curto (não mais do que as seis edições abaixo), a revista foi dado um sistema de numeração dupla, provavelmente coincidindo com a expansão da distribuição da revista no mercado americano.
+
For a very short time (no more than the six issues shown below), the magazine was given a dual numbering system, presumably coinciding with expanding distribution of the magazine into the American market.
 
{|border="1" cellpadding="3"
 
{|border="1" cellpadding="3"
 
|-
 
|-
−
!style="width:17em"|Data
+
!style="width:17em"|Date
−
!style="width:6em"|Numeração consistente
+
!style="width:6em"|Consistent numbering
−
!style="width:5em"|Numeração alternativa
+
!style="width:5em"|Alternative numbering
  
 
|-
 
|-
−
|Outubro 1982
+
|October 1982
−
|vol. 5 No. 2 Australiana
+
|vol. 5 No. 2 Australian
−
|vol. 1 No. 2 Internacional
+
|vol. 1 No. 2 International
  
 
|-
 
|-
−
|Janeiro 1983
+
|January 1983
−
|Desconhecido
+
|Unknown
−
|Desconhecido
+
|Unknown
  
 
|-
 
|-
−
|Abril 1983
+
|April 1983
−
|vol. 5 No. 4 Australiana
+
|vol. 5 No. 4 Australia
−
|vol. 1 No. 4 Internacional
+
|vol. 1 No. 4 International
  
 
|-
 
|-
−
|Julho 1983
+
|July 1983
 
|&mdash;
 
|&mdash;
−
|vol. 2 No. 1 Internacional
+
|vol. 2 No. 1 International
  
 
|-
 
|-
−
|Novembro 1983
+
|November 1983
−
|vol. 6 No. 2 Australiana
+
|vol. 6 No. 2 Australian
−
|vol. 2 No. 2 Internacional
+
|vol. 2 No. 2 International
  
 
|-
 
|-
−
|Fevereiro 1983
+
|February 1983
−
|vol. 6 No. 3 Australiana
+
|vol. 6 No. 3 Australian
−
|vol. 2 No. 3 Internacional
+
|vol. 2 No. 3 International
 
|}
 
|}
−
 
−
{{Referencias}}
 
−
 
−
{{recursos}}
 
−
[[Categoría:Periódico creacionista]]
 
−
 
−
[[en:Creation (magazine)]]
 
−
[[pt:Creation (revista)]]
 

Revisión actual del 21:18 16 mar 2017

Icono de traducción.png
Este artículo o sección está siendo traducido. Puedes colaborar con la CreaciónWiki en la traducción desde el artículo original.
Creation
Creation28-1.jpg
Portada de marzo de 2006
Información
Suscripción

La revista Creation es la publicación líder creacionista del mundo, publicada por Creation Ministries International en Australia, y con un equipo editorial que comprende los doctores Dr Don Batten, Dr David Catchpoole, Dr Jonathan Sarfati, y el Dr Tasman Walker.

Descripción

La Creation es una revista periódica de 56 páginas, disponible en Inglés, trimestral (publicada cuatro veces al año) sin publicidad pagada, y se distribuye a más de 140 países. Está disponible como una revista impresa en color y en una edición digital. La Creation fue iniciada por el Dr. Carl Wieland en 1978 con el nombre de Ex Nihilo. Poco después, fue publicado por la Creation Science Foundation, y más tarde pasó a llamarse Creation Ex Nihilo, entonces simplemente Creation.[1] (ver História, abaixo.)

Cada edición incluye comentarios de los lectores, una sección "Focus", con informes de noticias relevantes para la creación, una sección de cuatro páginas para niños, y una entrevista con un científico creacionista, junto con varios otros artículos. La revista incluyó originalmente artículos técnicos, sino una revista revisada por pares, ahora titulada Journal of Creation, se inició la publicación de éstos, y la Creation ahora se dedica a la publicación de artículos en el ámbito de un laico.

La revista se distribuye principalmente por suscripción, pero también está disponible en algunas librerías cristianas seleccionados y puestos de periódicos en Australia. Las suscripciones están disponibles en Northwest Creation Network y varias oficinas nacionales CMI. También estaba disponible desde Answers in Genesis hasta el año 2005 después de lo cual dejó de distribuir la revista (y el Journal of Creation) en los Estados Unidos y lo reemplazó con su propia nueva revista Answers para el resto de las suscripciones existentes de la Creation.

Los números anteriores están disponibles a la venta a precios muy bajos. Por otra parte, muchos de los artículos de las ediciones anteriores son ahora disponibles gratuitamente en línea en el sitio web del CMI.

Assinaturas

Edição impressa Edição digital Ambas edições
Preços das assinaturas
(como estava em fevereiro de 2013) 		Um
ano 		Dois
anos 		Três
anos 		Um
ano 		Dois
anos 		Três
anos 		Um
ano 		Dois
anos 		Três
anos
Austrália (Dólares australianos) $28 $52 $75 $19 $30 $42 $32 $60 $85
Nova Zelândia (Dólares neozelandezes) $35 $68 $98 $25 $40 $55 $40 $76 $108
Estados Unidos (Dólares americanos) $25 $48 $68 $19 $30 $42 $30 $58 $78
Reino Unido (Libra Esterlina) £14 £27 £39 £10 £18 £25 £17 £33 £48
Canadá (Dólares canadenses) $29 $55 $78 $19 $35 $45 $34 $65 $88
África do Sul (Rand) R160 R300 R420 R120 R190 R290 R190 R360 R495
Cingapura (Dólares de Cingapura) $35 $65 $92 $25 $39 $53 $40 $77 $105
Otros países (Dólares australianos)   $30 $56 $81 $19 $30 $42 $34 $64 $91
Assine Online (EUA)

Historia

La revista ha variado su primer título desde su publicación, y tenía un volumen alternativa de corta duración de numeración.

Típico de las publicaciones voluntarias y pequeñas publicaciones, en su publicación de los primeros años fue errática pero desde entonces se ha establecido un calendario periódico y confiable de largo.

Suscripciones digitales fueron puestos a disposición a partir de 2013.

Título Años Números comments
Ex Nihilo 1978 vol. 1 Dos números (junio y octubre)
Ex Nihilo 1979 vol. 2 Cuatro números (enero, abril, julio y octubre)
Ex Nihilo 1980 vol. 3 Cuatro números (febrero, mayo, agosto y noviembre)
Ex Nihilo 1981 vol. 4, Nos. 1 to 3 Tres números (marzo, junio y octubre) vol. 4 N º 2 fue el primero con una cubierta a todo color e impreso en papel satinado.
Ex Nihilo 1982 vol. 4, No. 4 a vol. 5 No. 2 Tres números (marzo, junio y octubre)
Ex Nihilo 1983 vol. 5, No. 3 a vol. 6 No. 2 Cuatro números (enero, abril, julio y noviembre)
Ex Nihilo 1984 vol. 6, No. 3 a vol. 7 No. 2 Cuatro números (febrero, mayo, agosto, y octubre)
Ex Nihilo 1985 vol. 7, No. 3 a vol. 8 No. 1 Tres números (marzo, junio y noviembre)
Creation Ex Nihilo 1986—2001 vol. 7 No. 4 a vol. 23 No. 2 Cuatro ediciones cada año (marzo, junio, septiembre y diciembre), con cada volumen comenzando con la edición de diciembre.
Creation 2001—2009 vol. 23 No. 3 to vol. 31 No. 4 Cuatro números cada año, como antes.
Creation 2010— vol. 32 No. 1— Cuatro ediciones cada año (enero, abril, julio y octubre), con cada volumen comenzando con la edición de enero.
Archivo:Cen 1 1.jpg

The cover of the first issue 		120px
A page of vol. 2 No. 3 (part of this article) 		Archivo:CEN 7 4.jpg
The first issue with the Creation Ex Nihilo name

For a very short time (no more than the six issues shown below), the magazine was given a dual numbering system, presumably coinciding with expanding distribution of the magazine into the American market.

Date Consistent numbering Alternative numbering
October 1982 vol. 5 No. 2 Australian vol. 1 No. 2 International
January 1983 Unknown Unknown
April 1983 vol. 5 No. 4 Australia vol. 1 No. 4 International
July 1983 — vol. 2 No. 1 International
November 1983 vol. 6 No. 2 Australian vol. 2 No. 2 International
February 1983 vol. 6 No. 3 Australian vol. 2 No. 3 International
  1. ↑ Latin lapse? pelo Dr Jonathan Sarfati, Creation Ministries International
Obtenido de «http://es.creationwiki.org/es/index.php?title=Creation_(revista)&oldid=5225»