Diferencia entre revisiones de «Mishná»
De CreacionWiki
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{traducción}} | {{traducción}} | ||
[[File:Mishnah 12th century.jpg|thumb|200px|A page of the Mishnah 12th century]] | [[File:Mishnah 12th century.jpg|thumb|200px|A page of the Mishnah 12th century]] | ||
| − | La '''Mishná ''' ({{Nombre Hebreo|מִשְׁנָה|Mishnah}}, "estudio, repetición", del verbo ''shanah'' {{Nombre | + | La '''Mishná ''' ({{Nombre Hebreo|מִשְׁנָה|Mishnah}}, "estudio, repetición", del verbo ''shanah'' {{Nombre Hebreo|שנה|Shanah}}, o "estudiar y revisar", ambién "secundario") es la primera colección autorizada de material exegético de los judíos que comprende la tradición oral de la ley judía conocida como la "Torá Oral". |
==Redacción== | ==Redacción== | ||
| − | La Mishná fue redactada por Judá el Príncipe y sus colegas a principios del siglo III d. C..<ref name="Birnbaum">{{cita libro|autor=Birnbaum, Philip|título=Encyclopedia of Jewish Concepts|editorial=Hebrew Publishing Company| | + | La Mishná fue redactada por Judá el Príncipe y sus colegas a principios del siglo III d. C..<ref name="Birnbaum">{{cita libro|autor=Birnbaum, Philip|título=Encyclopedia of Jewish Concepts|editorial=Hebrew Publishing Company|ubicación=New York|año=1979|isbn=0-88482-930-8}}</ref> Most of the Mishnah is written in Mishnaic [[Hebrew]], while some parts are [[Aramaic]]. The views of the rabbinic sages (called tannaim) are recorded in the Mishnah. |
==Divisions== | ==Divisions== | ||
Revisión del 14:45 29 oct 2019
La Mishná (Hebreo: מִשְׁנָה, Mishnah, "estudio, repetición", del verbo shanah Hebreo: שנה, Shanah, o "estudiar y revisar", ambién "secundario") es la primera colección autorizada de material exegético de los judíos que comprende la tradición oral de la ley judía conocida como la "Torá Oral".
Contenido
Redacción
La Mishná fue redactada por Judá el Príncipe y sus colegas a principios del siglo III d. C..[1] Most of the Mishnah is written in Mishnaic Hebrew, while some parts are Aramaic. The views of the rabbinic sages (called tannaim) are recorded in the Mishnah.
Divisions
The Mishnah is divided into six orders (sedarim). These in turn are divided into tractates (massekhtoth) comprising a total of 63 tractates. These, in turn, are divided into chapters comprising a total of 524 chapters including the sixth chapter of Pirké Avoth, which is a later addition.[1] Each chapter has a number of halachot. The Talmud generally follows this same structure.
Orders
| Order of the Mishnah | Translation | Description |
|---|---|---|
| Hebreo: זְרָעִים, Zeraim | Semillas | Se trata de oración y bendiciones, diezmos y leyes agrícolas. |
| Hebreo: מוֹעֵד, Moed | Festival | Perteneciente a las leyes del sábado y los festivales |
| Hebreo: נָשִׁים, Nashim | Mujeres | Concerning marriage and divorce, some forms of oaths and the laws of the nazirite |
| Hebreo: נְזִיקִין, Nezikin | Daños | Hace frente al derecho civil y penal, el funcionamiento de los tribunales y los juramentos. |
| Hebreo: קָדָשִׁים, Kodashim | Cosas santas | Con respecto a los ritos de sacrificio, el Templo y el Kashrut (leyes dietéticas) |
| Hebreo: טָהֳרוֹת, Tehorot | Purezas | Perteneciente a las leyes de pureza e impureza, incluida la impureza de los muertos, las leyes de la pureza de los alimentos y la pureza corporal. |
Referencias
- ↑ 1,0 1,1 Birnbaum, Philip (1979). Encyclopedia of Jewish Concepts. New York: Hebrew Publishing Company. ISBN 0-88482-930-8.
| |||||||||||||||||||||||
