Diferencia entre revisiones de «Jesús Cristo»

De CreacionWiki
Saltar a: navegación, buscar
(Filho de Deus)
 
(No se muestran 32 ediciones intermedias del mismo usuario)
Línea 1: Línea 1:
{{Traducción}}
 
 
[[Image:Agony_in_Gethsemane.jpg|thumb|280px|''Agonia no Getsêmani'' por Heinrich Hofmann.]]
 
[[Image:Agony_in_Gethsemane.jpg|thumb|280px|''Agonia no Getsêmani'' por Heinrich Hofmann.]]
 
'''Jesús Cristo''', '''Jesucristo''', o '''Jesús de Nazaret''' ({{Nombre Hebreo|יהושע|Yehōshūaʻ}}; {{Nombre Arameo|ישוע|Yēshūaʻ}}; {{Nombre Griego|Ίησους|Iēsous}}; {{Nombre Latino|Iesus}}; "[[Nome que significa::YHVH la salvación es]]") es el [[Mesías]] [[Hebreos|Hebreo]] y la encarnación física de [[Dios]]—el [[Hijo de Dios]] (que significa que es ''Dios el Hijo'', la Segunda Persona de la [[Santísima Trinidad]], de la misma esencia y co-eterno con [[Dios el Padre]] y Dios el [[Espíritu Santo]], pero una Persona distinta). Él vino a la tierra como un hombre, pero siendo totalmente hombre y totalmente Dios, para ofrecer la salvación y la reconciliación con su muerte por los pecados de la [[humanidad]]. Él nació en el reinado de César Augusto (alrededor del 5 aC), en Belén, Judea, de la virgen [[María]] y se crió en Nazaret, en Galilea por su madre y su padrastro, [[José de Nazaret|José]], a quien siguió en convertirse en carpintero. Él fue ejecutado por crucifixión en abril sobre el año 34, después de la condena de Poncio Pilato, el procurador de Judea quinto. A través de la encarnación, vida, muerte y resurrección de Jesús dentro de la historia comenzó lo que hoy es la religión más grande del mundo, el cristianismo.<ref>{{cita libro|url=http://www.garyhabermas.com/books/historicaljesus/historicaljesus.htm|título=The Historical Jesus - Ancient Evidence for the Life of Christ|autor=Habermas, Gary R|editorial=College Press Publishing Company|año=1996|idioma=inglés|ubicación=Joplin, Missouri|isbn=978-089900732-8}}</ref>
 
'''Jesús Cristo''', '''Jesucristo''', o '''Jesús de Nazaret''' ({{Nombre Hebreo|יהושע|Yehōshūaʻ}}; {{Nombre Arameo|ישוע|Yēshūaʻ}}; {{Nombre Griego|Ίησους|Iēsous}}; {{Nombre Latino|Iesus}}; "[[Nome que significa::YHVH la salvación es]]") es el [[Mesías]] [[Hebreos|Hebreo]] y la encarnación física de [[Dios]]—el [[Hijo de Dios]] (que significa que es ''Dios el Hijo'', la Segunda Persona de la [[Santísima Trinidad]], de la misma esencia y co-eterno con [[Dios el Padre]] y Dios el [[Espíritu Santo]], pero una Persona distinta). Él vino a la tierra como un hombre, pero siendo totalmente hombre y totalmente Dios, para ofrecer la salvación y la reconciliación con su muerte por los pecados de la [[humanidad]]. Él nació en el reinado de César Augusto (alrededor del 5 aC), en Belén, Judea, de la virgen [[María]] y se crió en Nazaret, en Galilea por su madre y su padrastro, [[José de Nazaret|José]], a quien siguió en convertirse en carpintero. Él fue ejecutado por crucifixión en abril sobre el año 34, después de la condena de Poncio Pilato, el procurador de Judea quinto. A través de la encarnación, vida, muerte y resurrección de Jesús dentro de la historia comenzó lo que hoy es la religión más grande del mundo, el cristianismo.<ref>{{cita libro|url=http://www.garyhabermas.com/books/historicaljesus/historicaljesus.htm|título=The Historical Jesus - Ancient Evidence for the Life of Christ|autor=Habermas, Gary R|editorial=College Press Publishing Company|año=1996|idioma=inglés|ubicación=Joplin, Missouri|isbn=978-089900732-8}}</ref>
  
== Ontologia ==
+
== Ontología ==
 
{{Artículo principal|Trinidad}}
 
{{Artículo principal|Trinidad}}
  
[[Ontologia]] é definida como um ramo da metafísica preocupado com a natureza e as relações do ser, com base em caracteres morfológicos visíveis. A ontologia de Jesus é o estudo de quem Ele era e seu papel em sua vinda para a Terra.
+
[[Ontología]] se define como una rama de la metafísica interesada en la naturaleza y las relaciones del ser, sobre la base de caracteres morfológicos visibles. La ontología de Jesús es el estudio de quién era Él y su papel en llegar a la Tierra.
  
===Messias===
+
===Mesías===
Messias ({{Nome Hebraico|משיח|Māshīakh}}; "[[O nome significa::o ungido]]") refere-se ao libertador [[Profeta|profetizado]] de [[Israel]] no [[Antigo Testamento]] da [[Bíblia]]. Os [[Cristianismo|Cristãos]] consideram Jesus como sendo este Messias, bem como o  Filho de Deus e a Segunda Pessoa encarnada da [[Santíssima Trindade]]. Os judeus antigos e modernos tem colocado várias interpretações sobre as profecias messiânicas. Os cristãos creem que estas profecias foram completamente cumpridas na pessoa de Jesus. Há pelo menos 1.093 profecias do [[Antigo Testamento]] que foram cumpridas em Jesus. Muitos judeus não fazem distinção entre o primeiro e o segundo adventos ou vindas do Messias.
+
Mesías ({{Nombre Hebreo|משיח|Māshīakh}}; "ungido") se refiere al libertador de Israel [[profeta|profetizado]] en el [[Antiguo Testamento]] de la [[Biblia]]. Los [[Cristianismo|cristianos]] consideran Jesús como a este Mesías, así como el Hijo de Dios y la Segunda Persona encarnada de la [[Santísima Trinidad]]. Judios antiguos y modernos colocan varias interpretaciones sobre la profecías mesiánicas. Los cristianos creen que estas profecías se cumplieron en la persona de Jesús.. Hay por lo menos 1.093 profecías del [[Antiguo Testamento]] que se cumplieron en Jesús. Muchos Judios no distinguen entre la primera y la segunda venidas del Mesías.
  
O nome "Cristo" é derivado do [[língua grega|grego]] {{Nome Grego2|Χριστός|Christōs}}, que significa "ungido", que é em si uma tradução do [[hebraico]] {{Nome Hebraico2|משיח|Māshīakh}} ("[[Messias]]"). Ele é {{Nome Grego2|Ίησους Χριστός|Iēsous Christōs}} em [[língua grega|grego]], e {{Nome Hebraico2|יהושע המשיח|Yehōshūaʻ HaMāshīakh}} em [[Hebraico]], o muito aguardado [[Messias]] do [[judeus]]. A palavra ''Cristo'' ({{Nome Grego|Χριστός|Christōs}}; "ungido") é uma tradução literal de ''Māshīakh''. A versão [[Septuaginta]] [[língua grega|grega]] do [[Velho Testamento]] traduz todas as trinta e nove instâncias da palavra [[hebraico|hebraica]] para ungido (''Māshīakh'') como ''Christōs'' ({{Nome Grego3|Χριστός}}). O [[Novo Testamento]] registra a transliteração grega {{Nome Grego2|Μεσσίας|Messias}} duas vezes em [http://www.biblegateway.com/passage/?search=João%201:41&version=AA João 1:41] e [http://www.biblegateway.com/passage/?search=João%204:25&version=AA 4:25].
+
El nombre "Cristo" se deriva del [[Idioma griego|griego]] {{Nombre Griego2|Χριστός|Christōs}}, que significa "el ungido", que a su vez es una traducción del [[Hebreo]] {{Nombre Hebreo2|משיח|Māshīakh}} ("[[Mesías]]"). El es {{Nombre Griego2|Ίησους Χριστός|Iēsous Christōs}} en el  [[Idioma griego|griego]], y {{Nombre Hebreo2|יהושע המשיח|Yehōshūaʻ HaMāshīakh}} en [[Hebreo]], el tan esperado [[Mesías]] de los [[Judios]]. La palabra ''Cristo'' ({{Nombre Griego|Χριστός|Christōs}}; "ungido") es una traducción literal de ''Māshīakh''. La versión [[Idioma griego|griega]] de la [[Septuaginta]] del Antiguo Testamento traduce todas las treinta y nueve instancias de la palabra [[Hebreo|hebrea]] para ungido (''Māshīakh'') como ''Christōs'' ({{Nombre Griego3|Χριστός}}). El [[Nuevo Testamento]] registra la transliteración griega {{Nombre Griego2|Μεσσίας|Messias}} dos veces en ({{Biblia ref|libro=Juan|cap=1|versos=41}} y {{Biblia ref|libro=Juan|cap=4|versos=25}}).
  
Ele é também conhecido pelos [[Cristãos]] [[Povo Árabe|Árabes]] como يسوع المسيح, ''Yasūʻa al-Masīħ'' e entre os [[Islã|Muçulmanos]] como عيسى المسيح, ''`Īsā al-Masīħ''.
+
También se le conoce a los [[cristianos]] [[pueblo árabe|árabes]] como يسوع المسيح, ''Yasūʻa al-Masīħ'' y entre los [[Islã|Musulmanes]] como عيسى المسيح, ''`Īsā al-Masīħ''.
  
===Filho de Deus===
+
===Hijo de Dios===
O Filho é um agente de Deus, o Pai, cujo propósito é o seguinte:
+
El Hijo es el agente de Dios Padre cuyo propósito es la siguiente:
# Criação e manutenção do universo ({{biblia ref|libro=Juan|cap=1|versos=3}}).
+
# Creación y mantenimiento del universo ({{biblia ref|libro=Juan|cap=1|versos=3}}).
# A revelação divina do Pai para o mundo ({{biblia ref|libro=Mateus|cap=11|versos=27}}).
+
# La revelación divina del Padre al mundo ({{biblia ref|libro=Mateo|cap=11|versos=27}}).
# Salvação. Através da fé na vida, morte e ressurreição de Jesus Cristo, os homens podem ser salvos ({{biblia ref|libro=Romanos|cap=10|versos=9}}, {{biblia ref|libro=Juan|cap=3|versos=16}}).
+
# Salvación. A través de la fe en la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, los hombres pueden ser salvos ({{biblia ref|libro=Romanos|cap=10|versos=9}}, {{biblia ref|libro=Juan|cap=3|versos=16}}).
  
 
{{Biblia cotización|''"Cuando les dimos a conocer la venida de nuestro Señor Jesucristo en todo su poder, no estábamos siguiendo sutiles cuentos supersticiosos sino dando testimonio de su grandeza, que vimos con nuestros propios ojos. Él recibió honor y gloria de parte de Dios el Padre, cuando desde la majestuosa gloria se le dirigió aquella voz que dijo: «Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él.» Nosotros mismos oímos esa voz que vino del cielo cuando estábamos con él en el monte santo."'' - |libro=2_Pedro|cap=1|versos=16-18}}
 
{{Biblia cotización|''"Cuando les dimos a conocer la venida de nuestro Señor Jesucristo en todo su poder, no estábamos siguiendo sutiles cuentos supersticiosos sino dando testimonio de su grandeza, que vimos con nuestros propios ojos. Él recibió honor y gloria de parte de Dios el Padre, cuando desde la majestuosa gloria se le dirigió aquella voz que dijo: «Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él.» Nosotros mismos oímos esa voz que vino del cielo cuando estábamos con él en el monte santo."'' - |libro=2_Pedro|cap=1|versos=16-18}}
  
===Criador===
+
===Creador===
O livro do [[Novo Testamento]] dos [[Epístola aos Colossenses|Colossenses]] afirma explicitamente que por Ele, essencialmente para a Sua salvação, o universo e a vida na [[Terra]] foram criados:
+
El libro del [[Nuevo Testamento ]] de [[Epístola a los Colosenses|Colosenses]] declara explícitamente que por Él, esencialmente para Su salvación, el universo y la vida en la [[Tierra]] fueron creadas:
  
{{Biblia cotización|''"porque nEle foram criadas todas as coisas nos céus e na terra, as visíveis e as invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades; tudo foi criado por Ele e para Ele."'' - |libro=Colossenses|cap=1|versos=16}}
+
{{Biblia cotización|''"porque por medio de él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, poderes, principados o autoridades: todo ha sido creado por medio de él y para él."'' - |libro=Colossenses|cap=1|versos=16}}
  
O [[Evangelho de João]] também apresenta Jesus como o Criador de tudo o que é:
+
El [[Evangelio según San Juan]] también presenta a Jesús como el Creador de todo lo que es:
{{Biblia cotización|''"No princípio era o Verbo, e o Verbo estava com Deus, e o Verbo era Deus. Ele estava no princípio com Deus. Todas as coisas foram feitas por intermédio dele, e sem ele nada do que foi feito se fez. "'' - |libro=Juan|cap=1|versos=1-3}}
+
{{Biblia cotización|''"En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el principio. Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir.. "'' - |libro=Juan|cap=1|versos=1-3}}
{{Biblia cotización|''"E o Verbo se fez carne, e habitou entre nós, cheio de graça e de verdade; e vimos a sua glória, como a glória do unigênito do Pai."'' - |João|1|14}}
+
{{Biblia cotización|''"Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad."'' - |libro=Juan|cap=1|versos=14}}
  
 
===Redentor===
 
===Redentor===
 
[[Image:Christ on the Cross.jpg|thumb|250px|''Jesus na Cruz'' por Rembrandt. óleo sobre tela, 1631. Le Mas d´Agenais, igreja paroquial.]]
 
[[Image:Christ on the Cross.jpg|thumb|250px|''Jesus na Cruz'' por Rembrandt. óleo sobre tela, 1631. Le Mas d´Agenais, igreja paroquial.]]
Um redentor ({{Nome Hebraico|גאל|gaʼal}}) no [[Antigo Testamento]] era uma pessoa que comprava de volta uma propriedade para mantê-la na herança, ou um membro da família que havia se tornado um escravo. Jesus veio a Terra para ser nosso Redentor e pagar a nossa dívida por nós.
+
Un redentor ({{Nombre Hebreo|גאל|gaʼal}}) en el [[Antiguo Testamento]] era una persona que volvió a comprar la propiedad para mantenerla en la herencia, o un miembro de la familia que se había convertido en un esclavo. Jesús vino a la Tierra para ser nuestro redentor y pagar nuestra deuda para nosotros.
  
A Bíblia diz que: {{Biblia cotización|''"Porque todos pecaram e destituídos estão da glória de Deus"'' - |libro=Romanos|cap=3|versos=23}}
+
La Biblia dice: {{Biblia cotización|''"pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios"'' - |libro=Romanos|cap=3|versos=23}}
No [[Antigo Testamento]] [http://www.biblegateway.com/keyword/index.php?search=sacrifice+sin&searchtype=all&version1=31&spanbegin=1&spanend=73 sacrifícios pelo pecado] eram requeridos por Deus para fazer expiação pelos pecados. Esses sacrifícios eram geralmente animais, como touros, pombas, ou cabras. Em vez de oferecer o sacrifício pelo pecado, podemos aceitar o dom gratuito da salvação que foi feito possível graças ao sofrimento de Cristo, sua morte e ressurreição. Esta é a crença na qual o [[Cristianismo]] fundamenta-se.
+
En el [[Antiguo Testamento]] [http://www.biblegateway.com/keyword/index.php?search=sacrifice+sin&searchtype=all&version1=31&spanbegin=1&spanend=73 sacrificios por el pecado] eran requeridos por Dios para hacer expiación por los pecados. Estos sacrificios eran por lo general los animales como toros, palomas o cabras. En vez de ofrecer el sacrificio por el pecado, podemos aceptar el regalo de la salvación que fue posible gracias a los sufrimientos de Cristo, su muerte y resurrección. Esta es la creencia de que el [[cristianismo]] se basa.
  
{{Biblia cotización|''"Pois como em Adão todos morrem, do mesmo modo em Cristo todos serão vivificados."'' - |libro=1Corintios|cap=15|versos=22}}
+
{{Biblia cotización|''"Pues así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos volverán a vivir,"'' - |libro=1Corintios|cap=15|versos=22}}
  
{{Biblia cotización|''"Porque Deus amou o mundo de tal maneira que deu o seu Filho unigênito, para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna."'' - |libro=Juan|cap=3|versos=16}}
+
{{Biblia cotización|''"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna."'' - |libro=Juan|cap=3|versos=16}}
  
== Ministério ==
+
== Ministerio ==
Cerca de 2000 anos atrás, Jesus Cristo começou seu ministério depois de ser batizado por [[João Batista]] e começou a pregar o que conhecemos hoje como o [[Evangelho]]. O Evangelho, ou "a boa notícia", foi a mensagem de Jesus para que as pessoas que se arrependessem e pudessem ser perdoados dos pecados e ter a salvação Nele. Jesus, o Filho de Deus, também tem o poder de perdoar os pecados do homem {{biblia ref|libro=Mateus|cap=9|versos=6}}. Jesus em Seu ministério disse coisas muito poderosas e dizia-se dele que ninguém falou como Ele fez. Ele falava em parábolas com grande sabedoria e conhecimento.
+
Aproximadamente 2000 años atrás, Jesucristo comenzó su ministerio después de ser bautizado por [[Juan el Bautista]] y empezó a predicar lo que hoy conocemos como el [[Evangelio]]. El Evangelio o "la buena noticia", fue el mensaje de Jesús a la gente que podrían arrepentirse y recibir el perdón de los pecados y la salvación en Él. Jesús, el Hijo de Dios, también tiene el poder de perdonar los pecados del hombre {{biblia ref|libro=Mateo|cap=9|versos=6}}. JJesús en su ministerio, dijo cosas muy poderosas y se decía de él que nadie habló como lo hizo. Él hablaba en parábolas con gran sabiduría y conocimiento.
[[image:Jesus_Baptism_Site.jpg|thumb|left|Os restos escavados do sítio onde [[João Batista]] batizou [[Jesus]] em "Betânia além do Jordão".]]
+
[[image:Jesus_Baptism_Site.jpg|thumb|left|Los restos excavados del sitio donde [[Juan el Bautista]] bautizó a [[Jesús]] en "Betania más allá del Jordán".]]
  
O evangelho de Jesus Cristo está registrado na Bíblia em quatro livros separados escritos por [[Mateus]], [[Lucas]], [[Marcos]] e [[João, o Apóstolo|João]]. Jesus tinha 12 [[discípulos]] - [[Pedro]], [[André]], [[Tiago, filho de Zebedeu]], [[João, o Apóstolo|João]], [[Filipe, o Apóstolo|Filipe]] , [[Tomé, o Apóstolo|Tomé]], [[Bartolomeu, o Apóstolo|Bartolomeu]], [[Mateus]], [[Tiago, filho de Alfeu]], [[Simão, o Zelote]], [[Judas, o Apóstolo|Judas]] (Tadeu), e [[Judas Iscariotes]]. Os discípulos de Jesus o seguiram e aprenderam coisas concernentes ao Reino de Deus e da vida em geral. Eles deixaram seu trabalho e famílias para segui-Lo e ajudaram a difundir o Evangelho. Amor e perdão foi a mensagem geral de que Jesus falou ({{biblia ref|Marcos|cap=12|versos=30-31}}). Jesus disse que veio para dar testemunho da verdade e para curar os quebrantados do coração. O ministério de Jesus e do evangelho provou ser um sucesso; O [[Cristianismo]] é a maior fé no mundo. As pessoas hoje em todo o mundo estão espalhando a verdade e o evangelho de Jesus Cristo.
+
El evangelio de Jesucristo está registrado en la Biblia en cuatro libros separados escritos por [[Mateo]], [[Lucas]], [[Marcos]] e [[Juan el Apóstol|Juan]]. Jesús tenía 12 discípulos - [[Pedro]], [[Andrés]], [[Jacobo, hijo de Zebedeo]], [[Juan el Apóstol|Juan]], [[Felipe el Apóstol|Felipe]], [[Tomás el Apóstol|Tomás]], [[Bartolomé el Apóstol|Bartolomé]], [[Mateo]], [[Santiago, hijo de Alfeo]], [[Simón el Zelote]], [[Judas el Apóstol | Judas]] (Tadeo), y [[Judas Iscariote]]. Os discípulos de Jesus o seguiram e aprenderam coisas concernentes ao Reino de Deus e da vida em geral. Eles deixaram seu trabalho e famílias para segui-Lo e ajudaram a difundir o Evangelho. Amor e perdão foi a mensagem geral de que Jesus falou ({{biblia ref|libro=Marcos|cap=12|versos=30-31}}). Jesus disse que veio para dar testemunho da verdade e para curar os quebrantados do coração. O ministério de Jesus e do evangelho provou ser um sucesso; O [[Cristianismo]] é a maior fé no mundo. As pessoas hoje em todo o mundo estão espalhando a verdade e o evangelho de Jesus Cristo.
  
{{Biblia cotización|''"e disse-lhes: Assim está escrito que o Cristo padecesse, e ao terceiro dia ressurgisse dentre os mortos; e que em seu nome se pregasse o arrependimento para remissão dos pecados, a todas as nações, começando por Jerusalém. Vós sois testemunhas destas coisas. E eis que sobre vós envio a promessa de meu Pai; ficai porém, na cidade, até que do alto sejais revestidos de poder.'"'' - |libro=Lucas|cap=24|versos=46-49}}  
+
{{Biblia cotización|''"—Esto es lo que está escrito —les explicó—: que el Cristo padecerá y resucitará al tercer día, y en su nombre se predicarán el arrepentimiento y el perdón de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén. Ustedes son testigos de estas cosas. Ahora voy a enviarles lo que ha prometido mi Padre; pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo alto.'"'' - |libro=Lucas|cap=24|versos=46-49}}  
  
 
<table style="border:1px solid #AAAAAA;float:right;width:100px; margin-right:15px;">  
 
<table style="border:1px solid #AAAAAA;float:right;width:100px; margin-right:15px;">  
Línea 58: Línea 57:
 
===Milagros===
 
===Milagros===
 
{{Artículo principal|Milagros}}
 
{{Artículo principal|Milagros}}
Jesus Cristo realizou muitos [[milagres]] mostrando seu grande amor para o povo e provando ser o Filho de Deus. Jesus fez coisas tais como desafiar as leis da natureza, alimentando vastas multidões de pessoas, e até mesmo curando os doentes, aqueles com aflições físicas, e aqueles com doenças. Alguns exemplos de milagres no texto bíblico são;
+
Jesucristo hizo muchos [[milagros]] demostrando su gran amor por la gente y demostrando que él era el Hijo de Dios. Jesús hizo cosas tales como desafiar las leyes de la naturaleza, la alimentación de grandes multitudes de personas, e incluso curar a los enfermos, las personas con dolencias físicas, y personas con enfermedades. Algunos ejemplos de los milagros en el texto bíblico son;
* Jesus recussitando os mortos &mdash; {{biblia ref|libro=Mateus|cap=9|versos=18-26}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=5|versos=35-43}}, e {{biblia ref|libro=Lucas|cap=8|versos=49-56}} contém a história de Jesus ressuscitando a filha de um chefe da sinagoga em [[Cafarnaum]] depois de sua morte.
+
* Jesús resucitando a los muertos &mdash; {{biblia ref|libro=Mateo|cap=9|versos=18-26}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=5|versos=35-43}}, y {{biblia ref|libro=Lucas|cap=8|versos=49-56}} contiene la historia de Jesús resucitando la hija de un jefe de la sinagoga en [[Capernaum]] después de su muerte.  
* Jesus caminhando sobre a água &mdash; {{biblia ref|libro=Mateus|cap=14|versos=22-36}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=6|versos=45-56}}, e {{biblia ref|João|cap=6|versos=16-24}}; descrever um evento em que Jesus caminha sobre a água para chegar ao barco em que os seus discípulos estavam viajando. Quando [[Pedro]] vê Jesus, ele também fica fora do barco e caminha para Ele na água.
+
* Jesús caminando sobre el agua &mdash; {{biblia ref|libro=Mateo|cap=14|versos=22-36}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=6|versos=45-56}}, y {{biblia ref|libro=Juan|cap=6|versos=16-24}}; describe un evento en el que Jesús camina sobre el agua para llegar a la embarcación en la que viajaban sus discípulos. Cuando [[Pedro]] vio a Jesús, él también se sale de la barca y se acerca a él en el agua.
  
{{Biblia cotización|''"ademais, o mar se empolava, porque soprava forte vento. Tendo, pois, remado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e ficaram atemorizados. Mas ele lhes disse: Sou eu; não temais. '"'' - |libro=Juan|cap=6|versos=18-20}}  
+
{{Biblia cotización|''"Por causa del fuerte viento que soplaba, el lago estaba picado. Habrían remado unos cinco o seis kilómetros cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron. Pero él les dijo: «No tengan miedo, que soy yo.'"'' - |libro=Juan|cap=6|versos=18-20}}  
  
{{Biblia cotización|''"Perguntou-lhes Jesus: Quantos pães tendes? E responderam: Sete, e alguns peixinhos. E tendo ele ordenado ao povo que se sentasse no chão, tomou os sete pães e os peixes, e havendo dado graças, partiu-os, e os entregava aos discípulos, e os discípulos á multidão. Assim todos comeram, e se fartaram; e do que sobejou dos pedaços levantaram sete alcofas cheias. Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens além de mulheres e crianças. E havendo Jesus despedido a multidão, entrou no barco, e foi para os confins de Magadã."'' - |libro=Mateus|cap=15|versos=34-39}}  
+
{{Biblia cotización|''"—¿Cuántos panes tienen? —les preguntó Jesús. —Siete, y unos pocos pescaditos. Luego mandó que la gente se sentara en el suelo. Tomando los siete panes y los pescados, dio gracias, los partió y se los fue dando a los discípulos. Éstos, a su vez, los distribuyeron a la gente. Todos comieron hasta quedar satisfechos. Después los discípulos recogieron siete cestas llenas de pedazos que sobraron. Los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar a las mujeres y a los niños. Después de despedir a la gente, subió Jesús a la barca y se fue a la región de Magadán."'' - |libro=Mateo|cap=15|versos=34-39}}  
  
{{Biblia cotización|''"E vieram a ele grandes multidões, trazendo consigo coxos, aleijados, cegos, mudos, e outros muitos, e lhos puseram aos pés; e ele os curou;"'' - |libro=Mateus|cap=15|versos=30}}
+
{{Biblia cotización|''"Se le acercaron grandes multitudes que llevaban cojos, ciegos, lisiados, mudos y muchos enfermos más, y los pusieron a sus pies; y él los sanó."'' - |libro=Mateo|cap=15|versos=30}}
  
O [[Cristianismo]] cresceu e se tornou a maior religião do mundo, com cerca de 2,14 bilhões de adeptos. Um cristão é alguém que segue os preceitos de Jesus Cristo. A fundação e os princípios do cristianismo vêm do Novo Testamento da [[Bíblia]], juntamente com a sua história do início. Durante a vida de [[Jesus]], os seus discípulos eram exclusivamente [[judeus]]. Após a morte de Cristo, os gentios ou não judeus foram postos em serviço, que agora dominam o [[Cristianismo]]. Seus discípulos eram conhecidos entre si, simplesmente como "irmãos", "fiéis", "eleitos", "santos", ou "crentes". O nome "cristãos" foi dado primeiramente pelos [[gregos]] ou [[romanos]], provavelmente em opróbrio, para os seguidores de Jesus ("pequenos Cristos").
+
El [[cristianismo]] ha crecido hasta convertirse en la religión más grande del mundo, con aproximadamente 2140 millones adherentes. Un cristiano es alguien que sigue los preceptos de Jesucristo. La base y los principios del cristianismo viene del Nuevo Testamento de la Biblia, junto con su historia de los primeros. Durante la vida de Jesús, sus discípulos fueron exclusivamente Judios. Después de la muerte de Cristo, los gentiles o no judíos, fueran puestos en servicio, que ahora dominan el cristianismo. Sus discípulos se conocían entre sí simplemente como "hermanos", "los fieles", "elegidos", "santos", o los "creyentes". El nombre de "cristianos" se le dio por primera vez por los [[griegos]] o [[romanos]], probablemente en reproche, a los seguidores de Jesús ("pequeños Cristos").
  
 
===Resurrección===
 
===Resurrección===
 
{{Artículo principal|Resurrección}}
 
{{Artículo principal|Resurrección}}
O termo ressurreição lida com o fenômeno de ressuscitar da morte um cadáver inanimado e sem vida para um corpo físico animado cheio de vida. O termo em seu uso moderno refere-se a doutrina [[teologia|teológica]] do [[Cristianismo]] que declara que Jesus Cristo é uma figura histórica real que morreu crucificado e foi fisicamente ressuscitado dentre os mortos.<ref>{{citar web|título=Resurreição|autor=Merriam-Webster|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/resurrection|acessodata=10 de abril de 2012}}</ref> Cristianismo mantém e afirma uma origem [[sobrenatural]] para a ressurreição de Jesus Cristo. Um evento real da [[história]] não verificável no presente e é, portanto, acessível não por [[método científico|métodos científicos]], mas por [[método histórico|métodos históricos]] (''Veja [[Epistemologia]]'' ). Muitos ​​apologistas cristãos notáveis durante os séculos 20 e 21 desenvolveram argumentos robustos para a ressurreição física como um evento literal na história como [[Gary Habermas]], [[William Lane Craig]] e [[Michael R. Licona]]. Questões diferentes são feitas pelo método histórico e apresentadas por Habermas e Licona que pretendem ser objetivas, tanto quanto possível e não acarretar que se pise em território [[teológico]] como uma explicação de um [[historiador eclesiástico]] poderia fazer. O [[método de fatos mínimos]] criado por Habermas é uma tentativa de mostrar que a erudição acadêmica pode concluir que Jesus Cristo foi ressuscitado por [[Deus]] especificamente. Na tentativa de ponderar hipóteses a favor e contra a ressurreição sobrenatural o método de Habermas adota uma linha de investigação que incide sobre, por exemplo, se Cristo foi visto após sua morte, e se os apóstolos realmente viram o Cristo ressuscitado, e que documentos antigos são pertinentes ao evento histórico.
+
El término resurrección aborda el fenómeno de resucitar de la muerte un cadáver inanimado y sin vida en una vida llena de cuerpo físico animado. El término en su uso moderno se refiere a la doctrina [[teología|teológica]] del cristianismo, que declara a Jesús Cristo una figura histórica real que murió crucificado y resucitó físicamente de entre los muertos.<ref>{{cita web|título=Resurreição|autor=Merriam-Webster|url=http://www.merriam-webster.com/dictionary/resurrection|fechaacceso=18 de marzo |añoacceso=2013}}</ref> El cristianismo sostiene un origen [[sobrenatural]] de la resurrección de Jesucristo. Un verdadero acontecimiento en la historia no se puede verificar en el presente y por lo tanto no accesible por [[método científico|métodos científicos]], sino [[método histórico|métodos históricos]] (Ver [[Epistemología]]). Muchos apologistas cristianos notables durante los siglos 20 y 21 han desarrollado argumentos sólidos para la resurrección física como un evento literal de la historia como [[Gary Habermas]], [[William Lane Craig]] y [[Michael R. Licona]]. Diferentes preguntas son formuladas por el método histórico planteadas por Habermas y Licona que se proponen en la objetividad tanto como sea posible y que no impliquen pisar territorio teológico como una explicación de un [[historiador eclesiástico]] podía hacer. El [[método de mínimos hechos]] creado por Habermas es un intento de mostrar que la erudición académica puede concluir que Jesús Cristo fue resucitado por Dios específicamente. En un intento de examinar hipótesis pro y en contra la resurrección sobrenatural el método de Habermas adopta una línea de investigación que se centra en, por ejemplo, si Cristo fue visto después de Su muerte, y si los apóstoles realmente vieron al Cristo resucitado, y que documentos antiguos son relevantes para el acontecimiento histórico.
  
 
== Cronología ==
 
== Cronología ==
 
{{Artículo principal|Cronología Bíblica}}
 
{{Artículo principal|Cronología Bíblica}}
  
A melhor ligação cronológica entre a vida de Cristo e o resto da história mundial ocorre em Lucas:
+
La mejor relación cronológica entre la vida de Cristo y el resto de la historia del mundo se produce en Lucas:
  {{Biblia cotización|''"No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, Herodes tetrarca da Galiléia, seu irmão Filipe tetrarca da região da Ituréia e de Traconites, e Lisânias tetrarca de Abilene, sendo Anás e Caifás sumos sacerdotes, veio a palavra de Deus a João, filho de Zacarias, no deserto."'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=1-2}}
+
  {{Biblia cotización|''"En el año quince del reinado de Tiberio César, Poncio Pilato gobernaba la provincia de Judea, Herodes era tetrarca en Galilea, su hermano Felipe en Iturea y Traconite, y Lisanias en Abilene; el sumo sacerdocio lo ejercían Anás y Caifás. En aquel entonces, la palabra de Dios llegó a Juan hijo de Zacarías, en el desierto."'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=1-2}}
  
Este João era [[João Batista]], que por sua própria declaração é o precursor de Jesus:{{Biblia cotización|''"respondeu João a todos, dizendo: Eu, na verdade, vos batizo em água, mas vem aquele que é mais poderoso do que eu, de quem não sou digno de desatar a correia das alparcas; ele vos batizará no Espírito Santo e em fogo. A sua pá ele tem na mão para limpar bem a sua eira, e recolher o trigo ao seu celeiro; mas queimará a palha em fogo inextinguível.'"'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=16-17}}
+
Este Juan era [[Juan el Bautista]], que por su propia declaración es el precursor de Jesús:{{Biblia cotización|''"—Yo los bautizo a ustedes con[a] agua —les respondió Juan a todos—. Pero está por llegar uno más poderoso que yo, a quien ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Tiene el rastrillo en la mano para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará."'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=16-17}}
  
Neste momento, ou assim podemos supor, veio Jesus, pedindo para ser batizado:{{Biblia cotización|''"Quando todo o povo fora batizado, tendo sido Jesus também batizado, e estando ele a orar, o céu se abriu; e o Espírito Santo desceu sobre ele em forma corpórea, como uma pomba; e ouviu-se do céu esta voz: Tu és o meu Filho amado; em ti me comprazo. Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos..."'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=21-23}}
+
En este momento, más o menos podemos suponer, vino Jesús, pidiendo ser bautizado:{{Biblia cotización|''"Un día en que todos acudían a Juan para que los bautizara, Jesús fue bautizado también. Y mientras oraba, se abrió el cielo, y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo.» Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio. Era hijo, según se creía, de José,"'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=21-23}}
  
O [[Imperador]] [[Romano]] [[Tibério]] Claudius Nero assumiu o cargo em 14 AD. O décimo quinto ano de Tibério seria, portanto, 29 dC pelo cálculo tradicional. No entanto, ''cerca'' de trinta anos de idade não é o mesmo que ''exatamente'' com trinta anos de idade. [[James Ussher]] calculou que Jesus deve ter nascido no ano assim chamado 5 aC, porque [[Herodes]], o Grande, morreu em 4 aC, como foi confirmado por uma referência astronômica.
+
El [[emperador]] [[romano]] [[Tiberio]] Claudio Nerón asumió el cargo en el 14 AD. El año decimoquinto de Tiberio sería entonces 29 dC por el cálculo tradicional. Sin embargo, ''alrededor'' de treinta años de edad no es el mismo que ''exactamente'' treinta años de edad. James Ussher calculó que Jesús debe haber nacido en el año 5 aC llamado, porque [[Herodes]] el Grande murió en el año 4 aC como lo confirma una referencia astronómica.
  
 
== Genealogía ==  
 
== Genealogía ==  
 
{{Artículo principal|Genealogía bíblica}}
 
{{Artículo principal|Genealogía bíblica}}
Duas genealogias são dadas para Jesus. [[Mateus]] dá a genealogia de [[José de Nazaré]], pai adotivo de Jesus:  
+
Dos genealogías diferentes se dan a Jesús. [[Mateo]] da la genealogía de [[José de Nazaret]], padre adoptivo de Jesús:
{{Biblia cotización|''"Livro da genealogia de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão. A Abraão nasceu Isaque; a Isaque nasceu Jacó; a Jacó nasceram Judá e seus irmãos; a Judá nasceram, de Tamar, Farés e Zará; a Farés nasceu Esrom; a Esrom nasceu Arão; a Arão nasceu Aminadabe; a Aminadabe nasceu Nasom; a Nasom nasceu Salmom; a Salmom nasceu, de Raabe, Booz; a Booz nasceu, de Rute, Obede; a Obede nasceu Jessé; e a Jessé nasceu o rei Davi. A Davi nasceu Salomão da que fora mulher de Urias; a Salomão nasceu Roboão; a Roboão nasceu Abias; a Abias nasceu Asafe; a Asafe nasceu Josafá; a Josafá nasceu Jorão; a Jorão nasceu Ozias; a Ozias nasceu Joatão; a Joatão nasceu Acaz; a Acaz nasceu Ezequias; a Ezequias nasceu Manassés; a Manassés nasceu Amom; a Amom nasceu Josias; a Josias nasceram Jeconias e seus irmãos, no tempo da deportação para Babilônia. Depois da deportação para Babilônia nasceu a Jeconias, Salatiel; a Salatiel nasceu Zorobabel; a Zorobabel nasceu Abiúde; a Abiúde nasceu Eliaquim; a Eliaquim nasceu Azor; a Azor nasceu Sadoque; a Sadoque nasceu Aquim; a Aquim nasceu Eliúde; a Eliúde nasceu Eleazar; a Eleazar nasceu Matã; a Matã nasceu Jacó; e a Jacó nasceu José, marido de Maria, da qual nasceu JESUS, que se chama Cristo. De sorte que todas as gerações, desde Abraão até Davi, são catorze gerações; e desde Davi até a deportação para Babilônia, catorze gerações; e desde a deportação para Babilônia até o Cristo, catorze gerações."'' - |libro=Mateus|cap=1|versos=1-17}}
+
{{Biblia cotización|''"Tabla genealógica de *Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham: Abraham fue el padre de[a] Isaac; Isaac, padre de Jacob; Jacob, padre de Judá y de sus hermanos; Judá, padre de Fares y de Zera, cuya madre fue Tamar; Fares, padre de Jezrón; Jezrón, padre de Aram; Aram, padre de Aminadab; Aminadab, padre de Naasón; Naasón, padre de Salmón; Salmón, padre de Booz, cuya madre fue Rajab; Booz, padre de Obed, cuya madre fue Rut; Obed, padre de Isaí; e Isaí, padre del rey David. David fue el padre de Salomón, cuya madre había sido la esposa de Urías; Salomón, padre de Roboán; Roboán, padre de Abías; Abías, padre de Asá;   Asá, padre de Josafat; Josafat, padre de Jorán; Jorán, padre de Uzías; Uzías, padre de Jotán; Jotán, padre de Acaz; Acaz, padre de Ezequías; Ezequías, padre de Manasés; Manasés, padre de Amón; Amón, padre de Josías; y Josías, padre de Jeconías[b] y de sus hermanos en tiempos de la deportación a Babilonia. Después de la deportación a Babilonia, Jeconías fue el padre de Salatiel; Salatiel, padre de Zorobabel; Zorobabel, padre de Abiud; Abiud, padre de Eliaquín; Eliaquín, padre de Azor; Azor, padre de Sadoc; Sadoc, padre de Aquín; Aquín, padre de Eliud; Eliud, padre de Eleazar; Eleazar, padre de Matán; Matán, padre de Jacob; y Jacob fue padre de José, que fue el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo. Así que hubo en total catorce generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta la deportación a Babilonia, y catorce desde la deportación hasta el Cristo."'' - |libro=Mateo|cap=1|versos=1-17}}
  
Os nomes entre [[Salomão]] e [[Joaquim|Jeconias]] são os nomes dos reis de [[Reino do Sul|Judá]], exceto que Salomão foi o último rei do Reino [[Israel]].
+
Los nombres entre [[Salomón]] y [[Joaquín|Jeconías]] son los nombres de los reyes de Judá, excepto que Salomón fue el último rey de Israel unido.
  
Enquanto [[Lucas]] dá a genealogia de [[Maria]]:{{Biblia cotización|''"Ora, Jesus, ao começar o seu ministério, tinha cerca de trinta anos; sendo (como se cuidava) filho de José, filho de Eli; Eli de Matate, Matate de Levi, Levi de Melqui, Melqui de Janai, Janai de José, José de Matatias, Matatias de Amós, Amós de Naum, Naum de Esli, Esli de Nagai, Nagai de Maate, Maate de Matatias, Matatias de Semei, Semei de Joseque, Joseque de Jodá, Jodá de Joanã, Joanã de Resa, Resa de Zorobabel, Zorobabel de Salatiel, Salatiel de Neri, Neri de Melqui, Melqui de Adi, Adi de Cosão, Cosão de Elmodã, Elmodão de Er, Er de Josué, Josué de Eliézer, Eliézer de Jorim, Jorim de Matate, Matate de Levi, Levi de Simeão, Simeão de Judá, Judá de José, José de Jonã, Jonã de Eliaquim, Eliaquim de Meleá, Meleá de Mená, Mená de Matatá, Matatá de Natã, Natã de Davi, Davi de Jessé, Jessé de Obede, Obede de Boaz, Boaz de Salá, Salá de Nasom, Nasom de Aminadabe, Aminadabe de Admim, Admim de Arni, Arni de Esrom, Esrom de Farés, Farés de Judá, Judá de Jacó, Jacó de Isaque, Isaque de Abraão, Abraão de Tará, Tará de Naor, Naor de Seruque, Seruque de Ragaú, Ragaú de Faleque, Faleque de Eber, Eber de Salá, Salá de Cainã, Cainã de Arfaxade, Arfaxade de Sem, Sem de Noé, Noé de Lameque, Lameque de Matusalém, Matusalém de Enoque, Enoque de Jarede, Jarede de Maleleel, Maleleel de Cainã, Cainã de Enos, Enos de Sete, Sete de Adão, e Adão de Deus."'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=23-38}}
+
Mientras que [[Lucas]] da la genealogía de [[María]]:{{Biblia cotización|''"Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio. Era hijo, según se creía, de José, hijo de Elí, 24 hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melquí, hijo de Janay, hijo de José, hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Eslí, hijo de Nagay, hijo de Máat, hijo de Matatías, hijo de Semeí, hijo de Josec, hijo de Judá, hijo de Yojanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Neri, hijo de Melquí, hijo de Adí, hijo de Cosán, hijo de Elmadán, hijo de Er, hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorín, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquín, hijo de Melea, hijo de Mainán, hijo de Matata, hijo de Natán, hijo de David, hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón, hijo de Aminadab, hijo de Aram, hijo de Jezrón, hijo de Fares, hijo de Judá, hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Téraj, hijo de Najor, hijo de Serug, hijo de Ragau, hijo de Péleg, hijo de Éber, hijo de Selaj, hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Malalel, hijo de Cainán, hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios."'' - |libro=Lucas|cap=3|versos=23-38}}
  
[[José de Nazaré|José]] ser listado no lugar de [[Maria]] era um procedimento comum na época. O resto dos nomes são bem-atestados a partir de [[Ruth]] e do [[Gênesis]], com uma exceção: o ancestral chamado Cainã entre Arfaxade e Sala é atestado na [[Septuaginta]], mas não no [[Texto Massorético]] do Gênesis.
+
[[José de Nazaret|José]] aparece en el lugar de [[María]] como era el procedimiento común en esa época. El resto de los nombres están bien atestiguados de [[Ruth]] y [[Génesis]], con una excepción: el ancestro llamado Cainán entre Sala y Arfaxad se atestigua en la Septuaginta, pero no en el [[Texto Masorético]] del Génesis.
  
 
== Profecias do Antigo Testamento ==
 
== Profecias do Antigo Testamento ==
Línea 106: Línea 105:
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=3|versos=15}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=3|versos=15}}
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=22|versos=53}}
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=22|versos=53}}
| Satanás contra Jesus
+
| Satanás contra Jesús
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=3|versos=15}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=3|versos=15}}
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=2|versos=14}} e {{biblia ref|libro=1João|cap=3|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=2|versos=14}} e {{biblia ref|libro=1João|cap=3|versos=8}}
| A vitória de Jesus sobre Satanás
+
| La victoria de Jesús sobre Satanás
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=12|versos=3}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=12|versos=3}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
| Gentios abençoadas por meio de Cristo como a semente de Abraão
+
| Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=13|versos=15}}  
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=13|versos=15}}  
 
| {{biblia ref|libro=Galatas|cap=3|versos=15-16}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=19}}
 
| {{biblia ref|libro=Galatas|cap=3|versos=15-16}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=19}}
| Messias, como a descendência de Abraão
+
| Mesías como la simiente de Abraham
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=14|versos=18-20}}  
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=14|versos=18-20}}  
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=7}}
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=7}}
| O sacerdócio de Jesus de acordo com a ordem de Melquisedeque
+
| El sacerdocio de Jesús según la semejanza de Melquisedec
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=18|versos=18}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=18|versos=18}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
| Gentios abençoadas por meio de Cristo como a semente de Abraão
+
| Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=22|versos=18}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=22|versos=18}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
| Gentios abençoadas por meio de Cristo como a semente de Abraão
+
| Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=25|versos=4}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=25|versos=4}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=25}} e {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=8}}
| Gentios abençoadas por meio de Cristo como a semente de Abraão
+
| Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=49|versos=10}}
 
| {{biblia ref|libro=Génesis|cap=49|versos=10}}
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=1|versos=32-33}}  
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=1|versos=32-33}}  
| Governante vindo de Judá
+
| Gobernante viniendo de Judá
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=12-13}} e {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=14|versos=1-46}}
 
| {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=12-13}} e {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=14|versos=1-46}}
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=19|versos=31-36}}, {{biblia ref|libro=1Corintios|cap=5|versos=7}} e {{biblia ref|libro=1Pedro|cap=1|versos=19}}
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=19|versos=31-36}}, {{biblia ref|libro=1Corintios|cap=5|versos=7}} e {{biblia ref|libro=1Pedro|cap=1|versos=19}}
| O Messias, como o Cordeiro Pascal  
+
| El Mesías como el Cordero de la Pascua  
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=16|versos=4}}
 
| {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=16|versos=4}}
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=6|versos=31-33}}   
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=6|versos=31-33}}   
| Messias para dar o verdadeiro pão do céu 
+
| Mesías para dar verdadero pan del cielo
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=24|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Éxodo|cap=24|versos=8}}
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=9|versos=11-28}}
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=9|versos=11-28}}
| O sangue do Messias para ser derramado como sacrifício
+
| La sangre del Mesías que será derramada como sacrificio
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Levitico|cap=16|versos=15-17}}   
 
| {{biblia ref|libro=Levitico|cap=16|versos=15-17}}   
 
| {{biblia ref|libro=Romanos|cap=3|versos=25}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=1-14}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=24}} e {{biblia ref|libro=1João|cap=2|versos=2}}
 
| {{biblia ref|libro=Romanos|cap=3|versos=25}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=1-14}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=24}} e {{biblia ref|libro=1João|cap=2|versos=2}}
| Sacrifício expiatório de sangue
+
| Sacrificio expiatorio de la sangre
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Numeros|cap=21|versos=8-9}}   
 
| {{biblia ref|libro=Numeros|cap=21|versos=8-9}}   
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=3|versos=14-15}}
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=3|versos=14-15}}
| Vida através do olhar para um em uma cruz
+
| La vida a través de una mira de cruz
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Levítico|cap=16|versos=15-17}}
 
| {{biblia ref|libro=Levítico|cap=16|versos=15-17}}
 
| {{biblia ref|libro=Romanos|cap=3|versos=25}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=1-14}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=24}} e {{biblia ref|libro=1João|cap=2|versos=2}}
 
| {{biblia ref|libro=Romanos|cap=3|versos=25}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=1-14}}, {{biblia ref|libro=Hebreos|cap=9|versos=24}} e {{biblia ref|libro=1João|cap=2|versos=2}}
| Sacrifício expiatório de sangue
+
| Sacrificio expiatorio de la sangre
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Números|cap=24|versos=17}}   
 
| {{biblia ref|libro=Números|cap=24|versos=17}}   
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=1|versos=32-33}}
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=1|versos=32-33}}
| Governante vindo de Jacob
+
| Gobernante viniendo de Jacob
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Numeros|cap=24|versos=17}}   
 
| {{biblia ref|libro=Numeros|cap=24|versos=17}}   
 
| {{biblia ref|libro=Apocalipsis|cap=22|versos=16}}
 
| {{biblia ref|libro=Apocalipsis|cap=22|versos=16}}
| Estrela saindo de Jacob
+
| estrella viniendo de Jacob
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Deuteronomio|cap=18|versos=27}}   
 
| {{biblia ref|libro=Deuteronomio|cap=18|versos=27}}   
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=6|versos=14}}, {{biblia ref|libro=Juan|cap=12|versos=49-50}} e {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=22-23}}
 
| {{biblia ref|libro=Juan|cap=6|versos=14}}, {{biblia ref|libro=Juan|cap=12|versos=49-50}} e {{biblia ref|libro=Hechos|cap=3|versos=22-23}}
| Vinda do profeta enviado por Deus
+
| Venida del profeta enviado por Dios
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Deuteronomio|cap=21|versos=23}}   
 
| {{biblia ref|libro=Deuteronomio|cap=21|versos=23}}   
 
| {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=13}}
 
| {{biblia ref|libro=Gálatas|cap=3|versos=13}}
| Messias amaldiçoado por ser pendurado em uma árvore
+
| Mesías maldecido colgado de un árbol
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=Deuteronomio|cap=30|versos=12-14}}  
 
| {{biblia ref|libro=Deuteronomio|cap=30|versos=12-14}}  
 
| {{biblia ref|libro=Romanos|cap=10|versos=6-8}}
 
| {{biblia ref|libro=Romanos|cap=10|versos=6-8}}
| Jesus é a palavra de Deus perto de nós
+
| Jesús es la Palabra de Dios cercana para nosotros
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=2Samuel|cap=7|versos=14}}   
 
| {{biblia ref|libro=2Samuel|cap=7|versos=14}}   
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=1|versos=5}}
 
| {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=1|versos=5}}
| Messias para ser o Filho de Deus
+
| Mesías es el Hijo de Dios
 
|-
 
|-
 
| {{biblia ref|libro=2Samuel|cap=7|versos=16}}   
 
| {{biblia ref|libro=2Samuel|cap=7|versos=16}}   
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=1|versos=32-33}} e {{biblia ref|libro=Apocalipsis|cap=19|versos=11-16}}
 
| {{biblia ref|libro=Lucas|cap=1|versos=32-33}} e {{biblia ref|libro=Apocalipsis|cap=19|versos=11-16}}
| Filho de Davi como rei eterno
+
| Hijo de David, el rey eterno
 
|-
 
|-
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=2|versos=7}}
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=2|versos=7}}
|{{biblia ref|libro=Mateus|cap=3|versos=17}}, {{biblia ref|libro=Mateus|cap=17|versos=5}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=1|versos=11}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=9|versos=7}}, {{biblia ref|libro=Lucas|cap=3|versos=22}}, {{biblia ref|libro=Lucas|cap=9|versos=35}}, {{biblia ref|libro=Hechos|cap=13|versos=33}} e {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=1-5}}
+
|{{biblia ref|libro=Mateo|cap=3|versos=17}}, {{biblia ref|libro=Mateo|cap=17|versos=5}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=1|versos=11}}, {{biblia ref|libro=Marcos|cap=9|versos=7}}, {{biblia ref|libro=Lucas|cap=3|versos=22}}, {{biblia ref|libro=Lucas|cap=9|versos=35}}, {{biblia ref|libro=Hechos|cap=13|versos=33}} e {{biblia ref|libro=Hebreus|cap=1-5}}
|Deus endereçando a seu Filho
+
|Dios dirigiéndose a su Hijo
 
|-
 
|-
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=2|versos=9}}
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=2|versos=9}}
 
|{{biblia ref|libro=Apocalipsis|cap=2|versos=27}}
 
|{{biblia ref|libro=Apocalipsis|cap=2|versos=27}}
| Messias vindo para governar as nações com poder
+
| Mesías para gobernar a las naciones con poder
 
|-
 
|-
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=8|versos=2}}
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=8|versos=2}}
|{{biblia ref|libro=Mateus|cap=21|versos=16}}
+
|{{biblia ref|libro=Mateo|cap=21|versos=16}}
|Crianças a louvar o Filho de Deus
+
|Los niños a alabar al Hijo de Dios
 
|-
 
|-
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=8|versos=6}}
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=8|versos=6}}
 
|{{biblia ref|libro=1Corintios|cap=15|versos=27-28}} e {{biblia ref|libro=Efesios|cap=1|versos=22}}
 
|{{biblia ref|libro=1Corintios|cap=15|versos=27-28}} e {{biblia ref|libro=Efesios|cap=1|versos=22}}
|Tudo sujeito ao Filho de Deus 
+
|Todo sujeto al Hijo de Dios
 
|-
 
|-
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=16|versos=8-11}}
 
|{{biblia ref|libro=Salmos|cap=16|versos=8-11}}
 
|{{biblia ref|libro=Hechos|cap=2|versos=25-32}}, {{biblia ref|libro=Hechos|cap=13|versos=35-37}}
 
|{{biblia ref|libro=Hechos|cap=2|versos=25-32}}, {{biblia ref|libro=Hechos|cap=13|versos=35-37}}
|Filho de Davi para ser ressuscitado dentre os mortos
+
|Hijo de David, que se levantó de entre los muertos
 
|}
 
|}
  

Revisión actual del 21:59 21 mar 2013

Agonia no Getsêmani por Heinrich Hofmann.

Jesús Cristo, Jesucristo, o Jesús de Nazaret (Hebreo: יהושע, Yehōshūaʻ; Arameo: ישוע, Yēshūaʻ; Griego: Ίησους, Iēsous; Latín: Iesus; "Nome que significa::YHVH la salvación es") es el Mesías Hebreo y la encarnación física de Dios—el Hijo de Dios (que significa que es Dios el Hijo, la Segunda Persona de la Santísima Trinidad, de la misma esencia y co-eterno con Dios el Padre y Dios el Espíritu Santo, pero una Persona distinta). Él vino a la tierra como un hombre, pero siendo totalmente hombre y totalmente Dios, para ofrecer la salvación y la reconciliación con su muerte por los pecados de la humanidad. Él nació en el reinado de César Augusto (alrededor del 5 aC), en Belén, Judea, de la virgen María y se crió en Nazaret, en Galilea por su madre y su padrastro, José, a quien siguió en convertirse en carpintero. Él fue ejecutado por crucifixión en abril sobre el año 34, después de la condena de Poncio Pilato, el procurador de Judea quinto. A través de la encarnación, vida, muerte y resurrección de Jesús dentro de la historia comenzó lo que hoy es la religión más grande del mundo, el cristianismo.[1]

Ontología

Ontología se define como una rama de la metafísica interesada en la naturaleza y las relaciones del ser, sobre la base de caracteres morfológicos visibles. La ontología de Jesús es el estudio de quién era Él y su papel en llegar a la Tierra.

Mesías

Mesías (Hebreo: משיח, Māshīakh; "ungido") se refiere al libertador de Israel profetizado en el Antiguo Testamento de la Biblia. Los cristianos consideran Jesús como a este Mesías, así como el Hijo de Dios y la Segunda Persona encarnada de la Santísima Trinidad. Judios antiguos y modernos colocan varias interpretaciones sobre la profecías mesiánicas. Los cristianos creen que estas profecías se cumplieron en la persona de Jesús.. Hay por lo menos 1.093 profecías del Antiguo Testamento que se cumplieron en Jesús. Muchos Judios no distinguen entre la primera y la segunda venidas del Mesías.

El nombre "Cristo" se deriva del griego Χριστός, Christōs, que significa "el ungido", que a su vez es una traducción del Hebreo משיח, Māshīakh ("Mesías"). El es Ίησους Χριστός, Iēsous Christōs en el griego, y יהושע המשיח, Yehōshūaʻ HaMāshīakh en Hebreo, el tan esperado Mesías de los Judios. La palabra Cristo (Griego: Χριστός, Christōs; "ungido") es una traducción literal de Māshīakh. La versión griega de la Septuaginta del Antiguo Testamento traduce todas las treinta y nueve instancias de la palabra hebrea para ungido (Māshīakh) como Christōs (Χριστός). El Nuevo Testamento registra la transliteración griega Μεσσίας, Messias dos veces en (Juan 1:41 y Juan 4:25 ).

También se le conoce a los cristianos árabes como يسوع المسيح, Yasūʻa al-Masīħ y entre los Musulmanes como عيسى المسيح, `Īsā al-Masīħ.

Hijo de Dios

El Hijo es el agente de Dios Padre cuyo propósito es la siguiente:

  1. Creación y mantenimiento del universo (Juan 1:3 ).
  2. La revelación divina del Padre al mundo (Mateo 11:27 ).
  3. Salvación. A través de la fe en la vida, muerte y resurrección de Jesucristo, los hombres pueden ser salvos (Romanos 10:9 , Juan 3:16 ).

"Cuando les dimos a conocer la venida de nuestro Señor Jesucristo en todo su poder, no estábamos siguiendo sutiles cuentos supersticiosos sino dando testimonio de su grandeza, que vimos con nuestros propios ojos. Él recibió honor y gloria de parte de Dios el Padre, cuando desde la majestuosa gloria se le dirigió aquella voz que dijo: «Éste es mi Hijo amado; estoy muy complacido con él.» Nosotros mismos oímos esa voz que vino del cielo cuando estábamos con él en el monte santo." - 2_Pedro 1:16-18

Creador

El libro del Nuevo Testamento de Colosenses declara explícitamente que por Él, esencialmente para Su salvación, el universo y la vida en la Tierra fueron creadas:

"porque por medio de él fueron creadas todas las cosas en el cielo y en la tierra, visibles e invisibles, sean tronos, poderes, principados o autoridades: todo ha sido creado por medio de él y para él." - Colossenses 1:16

El Evangelio según San Juan también presenta a Jesús como el Creador de todo lo que es:

"En el principio ya existía el Verbo, y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el principio. Por medio de él todas las cosas fueron creadas; sin él, nada de lo creado llegó a existir.. " - Juan 1:1-3

"Y el Verbo se hizo hombre y habitó entre nosotros. Y hemos contemplado su gloria, la gloria que corresponde al Hijo unigénito del Padre, lleno de gracia y de verdad." - Juan 1:14

Redentor

Jesus na Cruz por Rembrandt. óleo sobre tela, 1631. Le Mas d´Agenais, igreja paroquial.

Un redentor (Hebreo: גאל, gaʼal) en el Antiguo Testamento era una persona que volvió a comprar la propiedad para mantenerla en la herencia, o un miembro de la familia que se había convertido en un esclavo. Jesús vino a la Tierra para ser nuestro redentor y pagar nuestra deuda para nosotros.

La Biblia dice:

"pues todos han pecado y están privados de la gloria de Dios" - Romanos 3:23

En el Antiguo Testamento sacrificios por el pecado eran requeridos por Dios para hacer expiación por los pecados. Estos sacrificios eran por lo general los animales como toros, palomas o cabras. En vez de ofrecer el sacrificio por el pecado, podemos aceptar el regalo de la salvación que fue posible gracias a los sufrimientos de Cristo, su muerte y resurrección. Esta es la creencia de que el cristianismo se basa.

"Pues así como en Adán todos mueren, también en Cristo todos volverán a vivir," - 1Corintios 15:22

"Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna." - Juan 3:16

Ministerio

Aproximadamente 2000 años atrás, Jesucristo comenzó su ministerio después de ser bautizado por Juan el Bautista y empezó a predicar lo que hoy conocemos como el Evangelio. El Evangelio o "la buena noticia", fue el mensaje de Jesús a la gente que podrían arrepentirse y recibir el perdón de los pecados y la salvación en Él. Jesús, el Hijo de Dios, también tiene el poder de perdonar los pecados del hombre Mateo 9:6 . JJesús en su ministerio, dijo cosas muy poderosas y se decía de él que nadie habló como lo hizo. Él hablaba en parábolas con gran sabiduría y conocimiento.

Los restos excavados del sitio donde Juan el Bautista bautizó a Jesús en "Betania más allá del Jordán".

El evangelio de Jesucristo está registrado en la Biblia en cuatro libros separados escritos por Mateo, Lucas, Marcos e Juan. Jesús tenía 12 discípulos - Pedro, Andrés, Jacobo, hijo de Zebedeo, Juan, Felipe, Tomás, Bartolomé, Mateo, Santiago, hijo de Alfeo, Simón el Zelote, Judas (Tadeo), y Judas Iscariote. Os discípulos de Jesus o seguiram e aprenderam coisas concernentes ao Reino de Deus e da vida em geral. Eles deixaram seu trabalho e famílias para segui-Lo e ajudaram a difundir o Evangelho. Amor e perdão foi a mensagem geral de que Jesus falou (Marcos 12:30-31 ). Jesus disse que veio para dar testemunho da verdade e para curar os quebrantados do coração. O ministério de Jesus e do evangelho provou ser um sucesso; O Cristianismo é a maior fé no mundo. As pessoas hoje em todo o mundo estão espalhando a verdade e o evangelho de Jesus Cristo.

"—Esto es lo que está escrito —les explicó—: que el Cristo padecerá y resucitará al tercer día, y en su nombre se predicarán el arrepentimiento y el perdón de pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén. Ustedes son testigos de estas cosas. Ahora voy a enviarles lo que ha prometido mi Padre; pero ustedes quédense en la ciudad hasta que sean revestidos del poder de lo alto.'" - Lucas 24:46-49

Jesus healing.jpg
Jesus ressuscita os mortos.
Jesus calmingstorm.jpg
Jesus caminha sobre a água.

Milagros

Jesucristo hizo muchos milagros demostrando su gran amor por la gente y demostrando que él era el Hijo de Dios. Jesús hizo cosas tales como desafiar las leyes de la naturaleza, la alimentación de grandes multitudes de personas, e incluso curar a los enfermos, las personas con dolencias físicas, y personas con enfermedades. Algunos ejemplos de los milagros en el texto bíblico son;

  • Jesús resucitando a los muertos — Mateo 9:18-26 , Marcos 5:35-43 , y Lucas 8:49-56 contiene la historia de Jesús resucitando la hija de un jefe de la sinagoga en Capernaum después de su muerte.
  • Jesús caminando sobre el agua — Mateo 14:22-36 , Marcos 6:45-56 , y Juan 6:16-24 ; describe un evento en el que Jesús camina sobre el agua para llegar a la embarcación en la que viajaban sus discípulos. Cuando Pedro vio a Jesús, él también se sale de la barca y se acerca a él en el agua.

"Por causa del fuerte viento que soplaba, el lago estaba picado. Habrían remado unos cinco o seis kilómetros cuando vieron que Jesús se acercaba a la barca, caminando sobre el agua, y se asustaron. Pero él les dijo: «No tengan miedo, que soy yo.'" - Juan 6:18-20

"—¿Cuántos panes tienen? —les preguntó Jesús. —Siete, y unos pocos pescaditos. Luego mandó que la gente se sentara en el suelo. Tomando los siete panes y los pescados, dio gracias, los partió y se los fue dando a los discípulos. Éstos, a su vez, los distribuyeron a la gente. Todos comieron hasta quedar satisfechos. Después los discípulos recogieron siete cestas llenas de pedazos que sobraron. Los que comieron eran cuatro mil hombres, sin contar a las mujeres y a los niños. Después de despedir a la gente, subió Jesús a la barca y se fue a la región de Magadán." - Mateo 15:34-39

"Se le acercaron grandes multitudes que llevaban cojos, ciegos, lisiados, mudos y muchos enfermos más, y los pusieron a sus pies; y él los sanó." - Mateo 15:30

El cristianismo ha crecido hasta convertirse en la religión más grande del mundo, con aproximadamente 2140 millones adherentes. Un cristiano es alguien que sigue los preceptos de Jesucristo. La base y los principios del cristianismo viene del Nuevo Testamento de la Biblia, junto con su historia de los primeros. Durante la vida de Jesús, sus discípulos fueron exclusivamente Judios. Después de la muerte de Cristo, los gentiles o no judíos, fueran puestos en servicio, que ahora dominan el cristianismo. Sus discípulos se conocían entre sí simplemente como "hermanos", "los fieles", "elegidos", "santos", o los "creyentes". El nombre de "cristianos" se le dio por primera vez por los griegos o romanos, probablemente en reproche, a los seguidores de Jesús ("pequeños Cristos").

Resurrección

El término resurrección aborda el fenómeno de resucitar de la muerte un cadáver inanimado y sin vida en una vida llena de cuerpo físico animado. El término en su uso moderno se refiere a la doctrina teológica del cristianismo, que declara a Jesús Cristo una figura histórica real que murió crucificado y resucitó físicamente de entre los muertos.[2] El cristianismo sostiene un origen sobrenatural de la resurrección de Jesucristo. Un verdadero acontecimiento en la historia no se puede verificar en el presente y por lo tanto no accesible por métodos científicos, sino métodos históricos (Ver Epistemología). Muchos apologistas cristianos notables durante los siglos 20 y 21 han desarrollado argumentos sólidos para la resurrección física como un evento literal de la historia como Gary Habermas, William Lane Craig y Michael R. Licona. Diferentes preguntas son formuladas por el método histórico planteadas por Habermas y Licona que se proponen en la objetividad tanto como sea posible y que no impliquen pisar territorio teológico como una explicación de un historiador eclesiástico podía hacer. El método de mínimos hechos creado por Habermas es un intento de mostrar que la erudición académica puede concluir que Jesús Cristo fue resucitado por Dios específicamente. En un intento de examinar hipótesis pro y en contra la resurrección sobrenatural el método de Habermas adopta una línea de investigación que se centra en, por ejemplo, si Cristo fue visto después de Su muerte, y si los apóstoles realmente vieron al Cristo resucitado, y que documentos antiguos son relevantes para el acontecimiento histórico.

Cronología

La mejor relación cronológica entre la vida de Cristo y el resto de la historia del mundo se produce en Lucas:

"En el año quince del reinado de Tiberio César, Poncio Pilato gobernaba la provincia de Judea, Herodes era tetrarca en Galilea, su hermano Felipe en Iturea y Traconite, y Lisanias en Abilene; el sumo sacerdocio lo ejercían Anás y Caifás. En aquel entonces, la palabra de Dios llegó a Juan hijo de Zacarías, en el desierto." - Lucas 3:1-2

Este Juan era Juan el Bautista, que por su propia declaración es el precursor de Jesús:

"—Yo los bautizo a ustedes con[a] agua —les respondió Juan a todos—. Pero está por llegar uno más poderoso que yo, a quien ni siquiera merezco desatarle la correa de sus sandalias. Él los bautizará con el Espíritu Santo y con fuego. Tiene el rastrillo en la mano para limpiar su era y recoger el trigo en su granero; la paja, en cambio, la quemará con fuego que nunca se apagará." - Lucas 3:16-17

En este momento, más o menos podemos suponer, vino Jesús, pidiendo ser bautizado:

"Un día en que todos acudían a Juan para que los bautizara, Jesús fue bautizado también. Y mientras oraba, se abrió el cielo, y el Espíritu Santo bajó sobre él en forma de paloma. Entonces se oyó una voz del cielo que decía: «Tú eres mi Hijo amado; estoy muy complacido contigo.» Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio. Era hijo, según se creía, de José," - Lucas 3:21-23

El emperador romano Tiberio Claudio Nerón asumió el cargo en el 14 AD. El año decimoquinto de Tiberio sería entonces 29 dC por el cálculo tradicional. Sin embargo, alrededor de treinta años de edad no es el mismo que exactamente treinta años de edad. James Ussher calculó que Jesús debe haber nacido en el año 5 aC llamado, porque Herodes el Grande murió en el año 4 aC como lo confirma una referencia astronómica.

Genealogía

Dos genealogías diferentes se dan a Jesús. Mateo da la genealogía de José de Nazaret, padre adoptivo de Jesús:

"Tabla genealógica de *Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham: Abraham fue el padre de[a] Isaac; Isaac, padre de Jacob; Jacob, padre de Judá y de sus hermanos; Judá, padre de Fares y de Zera, cuya madre fue Tamar; Fares, padre de Jezrón; Jezrón, padre de Aram; Aram, padre de Aminadab; Aminadab, padre de Naasón; Naasón, padre de Salmón; Salmón, padre de Booz, cuya madre fue Rajab; Booz, padre de Obed, cuya madre fue Rut; Obed, padre de Isaí; e Isaí, padre del rey David. David fue el padre de Salomón, cuya madre había sido la esposa de Urías; Salomón, padre de Roboán; Roboán, padre de Abías; Abías, padre de Asá; Asá, padre de Josafat; Josafat, padre de Jorán; Jorán, padre de Uzías; Uzías, padre de Jotán; Jotán, padre de Acaz; Acaz, padre de Ezequías; Ezequías, padre de Manasés; Manasés, padre de Amón; Amón, padre de Josías; y Josías, padre de Jeconías[b] y de sus hermanos en tiempos de la deportación a Babilonia. Después de la deportación a Babilonia, Jeconías fue el padre de Salatiel; Salatiel, padre de Zorobabel; Zorobabel, padre de Abiud; Abiud, padre de Eliaquín; Eliaquín, padre de Azor; Azor, padre de Sadoc; Sadoc, padre de Aquín; Aquín, padre de Eliud; Eliud, padre de Eleazar; Eleazar, padre de Matán; Matán, padre de Jacob; y Jacob fue padre de José, que fue el esposo de María, de la cual nació Jesús, llamado el Cristo. Así que hubo en total catorce generaciones desde Abraham hasta David, catorce desde David hasta la deportación a Babilonia, y catorce desde la deportación hasta el Cristo." - Mateo 1:1-17

Los nombres entre Salomón y Jeconías son los nombres de los reyes de Judá, excepto que Salomón fue el último rey de Israel unido.

Mientras que Lucas da la genealogía de María:

"Jesús tenía unos treinta años cuando comenzó su ministerio. Era hijo, según se creía, de José, hijo de Elí, 24 hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Melquí, hijo de Janay, hijo de José, hijo de Matatías, hijo de Amós, hijo de Nahúm, hijo de Eslí, hijo de Nagay, hijo de Máat, hijo de Matatías, hijo de Semeí, hijo de Josec, hijo de Judá, hijo de Yojanán, hijo de Resa, hijo de Zorobabel, hijo de Salatiel, hijo de Neri, hijo de Melquí, hijo de Adí, hijo de Cosán, hijo de Elmadán, hijo de Er, hijo de Josué, hijo de Eliezer, hijo de Jorín, hijo de Matat, hijo de Leví, hijo de Simeón, hijo de Judá, hijo de José, hijo de Jonán, hijo de Eliaquín, hijo de Melea, hijo de Mainán, hijo de Matata, hijo de Natán, hijo de David, hijo de Isaí, hijo de Obed, hijo de Booz, hijo de Salmón, hijo de Naasón, hijo de Aminadab, hijo de Aram, hijo de Jezrón, hijo de Fares, hijo de Judá, hijo de Jacob, hijo de Isaac, hijo de Abraham, hijo de Téraj, hijo de Najor, hijo de Serug, hijo de Ragau, hijo de Péleg, hijo de Éber, hijo de Selaj, hijo de Cainán, hijo de Arfaxad, hijo de Sem, hijo de Noé, hijo de Lamec, hijo de Matusalén, hijo de Enoc, hijo de Jared, hijo de Malalel, hijo de Cainán, hijo de Enós, hijo de Set, hijo de Adán, hijo de Dios." - Lucas 3:23-38

José aparece en el lugar de María como era el procedimiento común en esa época. El resto de los nombres están bien atestiguados de Ruth y Génesis, con una excepción: el ancestro llamado Cainán entre Sala y Arfaxad se atestigua en la Septuaginta, pero no en el Texto Masorético del Génesis.

Profecias do Antigo Testamento

Profecia do Antigo Testamento sobre Cristo Cumprimento no Novo Testamento por Cristo Tema profético
Génesis 3:15 Lucas 22:53 Satanás contra Jesús
Génesis 3:15 Hebreus 2:14 e 1João 3:8 La victoria de Jesús sobre Satanás
Génesis 12:3 Hechos 3:25 e Gálatas 3:8 Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
Génesis 13:15 Galatas 3:15-16 e Gálatas 3:19 Mesías como la simiente de Abraham
Génesis 14:18-20 Hebreus 7 El sacerdocio de Jesús según la semejanza de Melquisedec
Génesis 18:18 Hechos 3 e Gálatas 3:8 Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
Génesis 22:18 Hechos 3:25 e Gálatas 3:8 Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
Génesis 25:4 Hechos 3:25 e Gálatas 3:8 Los gentiles bendecidos por medio de Cristo como la simiente de Abraham
Génesis 49:10 Lucas 1:32-33 Gobernante viniendo de Judá
Éxodo 12-13 e Éxodo 14:1-46 Juan 19:31-36 , 1Corintios 5:7 e 1Pedro 1:19 El Mesías como el Cordero de la Pascua
Éxodo 16:4 Juan 6:31-33 Mesías para dar verdadero pan del cielo
Éxodo 24:8 Hebreus 9:11-28 La sangre del Mesías que será derramada como sacrificio
Levitico 16:15-17 Romanos 3:25 , Hebreos 9:1-14 , Hebreos 9:24 e 1João 2:2 Sacrificio expiatorio de la sangre
Numeros 21:8-9 Juan 3:14-15 La vida a través de una mira de cruz
Levítico 16:15-17 Romanos 3:25 , Hebreos 9:1-14 , Hebreos 9:24 e 1João 2:2 Sacrificio expiatorio de la sangre
Números 24:17 Lucas 1:32-33 Gobernante viniendo de Jacob
Numeros 24:17 Apocalipsis 22:16 estrella viniendo de Jacob
Deuteronomio 18:27 Juan 6:14 , Juan 12:49-50 e Hechos 3:22-23 Venida del profeta enviado por Dios
Deuteronomio 21:23 Gálatas 3:13 Mesías maldecido colgado de un árbol
Deuteronomio 30:12-14 Romanos 10:6-8 Jesús es la Palabra de Dios cercana para nosotros
2Samuel 7:14 Hebreus 1:5 Mesías es el Hijo de Dios
2Samuel 7:16 Lucas 1:32-33 e Apocalipsis 19:11-16 Hijo de David, el rey eterno
Salmos 2:7 Mateo 3:17 , Mateo 17:5 , Marcos 1:11 , Marcos 9:7 , Lucas 3:22 , Lucas 9:35 , Hechos 13:33 e Hebreus 1-5 Dios dirigiéndose a su Hijo
Salmos 2:9 Apocalipsis 2:27 Mesías para gobernar a las naciones con poder
Salmos 8:2 Mateo 21:16 Los niños a alabar al Hijo de Dios
Salmos 8:6 1Corintios 15:27-28 e Efesios 1:22 Todo sujeto al Hijo de Dios
Salmos 16:8-11 Hechos 2:25-32 , Hechos 13:35-37 Hijo de David, que se levantó de entre los muertos
Creationwiki pool logo.png
La mediateca de la CreaciónWiki tiene media relacionada a
Jesús Cristo

Referencias

  1. Habermas, Gary R (1996) (en inglés). The Historical Jesus - Ancient Evidence for the Life of Christ. Joplin, Missouri: College Press Publishing Company. ISBN 978-089900732-8. http://www.garyhabermas.com/books/historicaljesus/historicaljesus.htm. 
  2. Merriam-Webster. «Resurreição». Consultado el 18 de marzo de 2013.

Referencias adicionales

Enlaces externos