Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Traducción/doc»
De CreacionWiki
(Página creada con '{{subpágina de documentación}} === Uso === * '''Código''': <code><nowiki>{{Traducción</nowiki>|ci=''código ISO del idioma''|art=''título del artículo origin...') |
|||
| Línea 2: | Línea 2: | ||
=== Uso === | === Uso === | ||
* '''Código''': <code><nowiki>{{Traducción</nowiki>|ci=''[[ISO 639-1|código ISO del idioma]]''|art=''título del artículo original''}}</code> | * '''Código''': <code><nowiki>{{Traducción</nowiki>|ci=''[[ISO 639-1|código ISO del idioma]]''|art=''título del artículo original''}}</code> | ||
| − | * '''Campo de aplicación''': Esta plantilla se usa para marcar artículos que se están traduciendo al español desde otra | + | * '''Campo de aplicación''': Esta plantilla se usa para marcar artículos que se están traduciendo al español desde otra CreaciónWiki. Se coloca en el encabezado de artículos que están siendo traducidos activamente, por lo que son previsibles cambios mayores en ellos. No deberían añadirse plantillas de mantenimiento a los artículos que efectivamente se encuentran en desarrollo, pero sí se permiten ediciones de otros usuarios. Si lo que se desea es evitar conflictos de edición durante la fase inicial de creación del artículo o bien durante una fase de cambios intensos, entonces debería considerar el uso de la plantilla {{ep|en uso}}. |
* '''Categoría''': verde: indicativa de desarrollo, revisión no necesaria. | * '''Categoría''': verde: indicativa de desarrollo, revisión no necesaria. | ||
* '''Acciones adicionales''' | * '''Acciones adicionales''' | ||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
* '''Obligatorios''': Ninguno | * '''Obligatorios''': Ninguno | ||
* '''Opcionales''': | * '''Opcionales''': | ||
| − | ** ''art='''título del artículo original''''': Para el articulo de otra | + | ** ''art='''título del artículo original''''': Para el articulo de otra CreaciónWiki. |
| − | ** ''ci='''[[ISO 639-1|código ISO del idioma]]''''': para el idioma de otra | + | ** ''ci='''[[ISO 639-1|código ISO del idioma]]''''': para el idioma de otra CreaciónWiki. |
=== Categoría donde se incluyen los artículos marcados === | === Categoría donde se incluyen los artículos marcados === | ||
| − | * [[:Categoría | + | * [[:Categoría:Traducciones en desarrollo]] |
| − | + | ||
=== Redirecciones === | === Redirecciones === | ||
| Línea 28: | Línea 27: | ||
=== Plantillas relacionadas === | === Plantillas relacionadas === | ||
* {{ep|mal traducido}} | * {{ep|mal traducido}} | ||
| − | |||
* {{ep|revisar traducción}} | * {{ep|revisar traducción}} | ||
| − | |||
| − | |||
=== Más información === | === Más información === | ||
| Línea 39: | Línea 35: | ||
* [[Wikiproyecto:Traducción de la semana]] | * [[Wikiproyecto:Traducción de la semana]] | ||
| − | |||
<includeonly> | <includeonly> | ||
[[Categoría:Plantillas de desarrollo]] | [[Categoría:Plantillas de desarrollo]] | ||
</includeonly> | </includeonly> | ||
Revisión del 12:17 29 sep 2012
Uso
- Código:
{{Traducción|ci=código ISO del idioma|art=título del artículo original}} - Campo de aplicación: Esta plantilla se usa para marcar artículos que se están traduciendo al español desde otra CreaciónWiki. Se coloca en el encabezado de artículos que están siendo traducidos activamente, por lo que son previsibles cambios mayores en ellos. No deberían añadirse plantillas de mantenimiento a los artículos que efectivamente se encuentran en desarrollo, pero sí se permiten ediciones de otros usuarios. Si lo que se desea es evitar conflictos de edición durante la fase inicial de creación del artículo o bien durante una fase de cambios intensos, entonces debería considerar el uso de la plantilla {{en uso}}.
- Categoría: verde: indicativa de desarrollo, revisión no necesaria.
- Acciones adicionales
- Aviso al autor: a criterio del usuario.
- Recomendación de seguimiento: a criterio del usuario.
Parámetros
- Obligatorios: Ninguno
- Opcionales:
- art=título del artículo original: Para el articulo de otra CreaciónWiki.
- ci=código ISO del idioma: para el idioma de otra CreaciónWiki.
Categoría donde se incluyen los artículos marcados
Redirecciones
Ejemplos
{{traducción|art=Template:翻訳中途|ci=ja}} dará:
 |
Esta página o sección está siendo traducida. Puedes colaborar con la CreaciónWiki en la traducción desde el artículo original. |
Plantillas relacionadas
- {{mal traducido}}
- {{revisar traducción}}
Más información
- Ninguna
Wikiproyectos relacionados
