Diferencia entre revisiones de «Plantilla:Quote»

De CreacionWiki
Saltar a: navegación, buscar
Línea 1: Línea 1:
 
{{Traducción}}
 
{{Traducción}}
 
<includeonly>{{#if:{{{autor|}}}|<div style="margin-top:2em; font-weight:bold">{{{autor}}}:</div>}}<blockquote style="background-color:#f0f0ff; {{#if:{{{autor|}}}|margin-top:0;|margin-top:2em;}} margin-bottom:0.75em; {{#ifeq:{{{identação|sim}}}|sim||margin-left:0;}} border:1px solid #c6c9ff;padding:1em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0.5em">{{{1}}}</blockquote></includeonly><noinclude>
 
<includeonly>{{#if:{{{autor|}}}|<div style="margin-top:2em; font-weight:bold">{{{autor}}}:</div>}}<blockquote style="background-color:#f0f0ff; {{#if:{{{autor|}}}|margin-top:0;|margin-top:2em;}} margin-bottom:0.75em; {{#ifeq:{{{identação|sim}}}|sim||margin-left:0;}} border:1px solid #c6c9ff;padding:1em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0.5em">{{{1}}}</blockquote></includeonly><noinclude>
−
A predefinição '''Quote''' cria uma caixa colorida que é adequada para a apresentação de citações, e tem a seguinte aparência. Usando este modelo para outros fins que não citações deve ser evitado, uma vez que o código HTML produzido por este modelo identifica o conteúdo da caixa como sendo uma citação.
+
La plantilla '''Quote''' crea un cuadro de color que sea apropiado para la presentación de cotizaciónes, y se ve de la siguiente manera. El uso de este modelo para otros fines que cotización debe evitarse, ya que el HTML producido por este modelo identifica el contenido de la caja como una referencia.
  
 
=== Uso básico ===
 
=== Uso básico ===
  
−
Para usar esta predefinição, coloque o seguinte código em sua página substituindo o texto "''Ponha a citação aqui" com o texto que é desejado na caixa colorida.
+
Para utilizar esta plantilla, coloque el siguiente código en tu página web reemplazando el texto "''Ponga la cita aquí''" con el texto que se desee en el cuadro de color.
  
−
:;<nowiki>{{quote|</nowiki>Ponha a citação aqui<nowiki>}}</nowiki>
+
:;<nowiki>{{quote|</nowiki>Ponga la cita aquí<nowiki>}}</nowiki>
  
−
O código acima produz o seguinte resultado.
+
El código arriba produce la siguiente salida.
  
−
{{quote|Ponha a citação aqui}}
+
{{quote|Ponga la cita aquí}}
  
−
=== Opcional 'quotee' ===
+
=== Facultativo: 'quotee' ===
  
−
Você pode opcionalmente incluir um quotee usando a seguinte sintaxe:
+
Si lo desea, puede incluir un quotee con la siguiente sintaxis:
−
:;<nowiki>{{quote|autor=Ponha o autor aqui|Ponha a citação aqui}}</nowiki>
+
:;<nowiki>{{quote|autor=Ponga aquí el autor|Ponga la cita aquí}}</nowiki>
 
Isto produz o seguinte resultado:
 
Isto produz o seguinte resultado:
  
−
{{quote|autor=Ponha o autor aqui|Ponha a citação aqui}}
+
{{quote|autor=Ponga aquí el autor|Ponga la cita aquí}}
  
 
=== Indentando ===
 
=== Indentando ===
  
 
Por padrão, o modelo vai recuar a citação, como é típico de citações impressas.  No entanto, se você incluir o parâmetro '''identação=não''' (ou qualquer outro valor além de ''sim''), a citação não será identada.
 
Por padrão, o modelo vai recuar a citação, como é típico de citações impressas.  No entanto, se você incluir o parâmetro '''identação=não''' (ou qualquer outro valor além de ''sim''), a citação não será identada.
−
:;<nowiki>{{quote|Ponha a citação aqui|identação=não}}</nowiki>
+
:;<nowiki>{{quote|Ponga la cita aquí|identação=não}}</nowiki>
 
Isto produz o seguinte resultado:
 
Isto produz o seguinte resultado:
  
−
{{quote|Ponha a citação aqui|identação=não}}
+
{{quote|Ponga la cita aquí|identação=não}}
  
 
=== Sinal de igual ===
 
=== Sinal de igual ===
Línea 33: Línea 33:
 
Como é o caso com qualquer predefinição ''MediaWiki'' usando parâmetros sem nome, a inclusão de um sinal de igual (=) irá causar problemas.
 
Como é o caso com qualquer predefinição ''MediaWiki'' usando parâmetros sem nome, a inclusão de um sinal de igual (=) irá causar problemas.
 
Então, quando seu texto citação incluir um sinal de igual, use o seguinte formato, a começar com a citação '''1=''':
 
Então, quando seu texto citação incluir um sinal de igual, use o seguinte formato, a começar com a citação '''1=''':
−
:;<nowiki>{{quote|1=Ponha a citação aqui}}</nowiki>
+
:;<nowiki>{{quote|1=Ponga la cita aquí}}</nowiki>
  
 
[[categoría:Plantilla de normalización]]
 
[[categoría:Plantilla de normalización]]

Revisión del 16:34 4 oct 2012

600px-Information icon.png Esta página o sección está siendo traducida. Puedes colaborar con la CreaciónWiki en la traducción desde el artículo original.

La plantilla Quote crea un cuadro de color que sea apropiado para la presentación de cotizaciónes, y se ve de la siguiente manera. El uso de este modelo para otros fines que cotización debe evitarse, ya que el HTML producido por este modelo identifica el contenido de la caja como una referencia.

Uso básico

Para utilizar esta plantilla, coloque el siguiente código en tu página web reemplazando el texto "Ponga la cita aquí" con el texto que se desee en el cuadro de color.

{{quote|Ponga la cita aquí}}

El código arriba produce la siguiente salida.

Ponga la cita aquí

Facultativo: 'quotee'

Si lo desea, puede incluir un quotee con la siguiente sintaxis:

{{quote|autor=Ponga aquí el autor|Ponga la cita aquí}}

Isto produz o seguinte resultado:

Ponga aquí el autor:
Ponga la cita aquí

Indentando

Por padrão, o modelo vai recuar a citação, como é típico de citações impressas. No entanto, se você incluir o parâmetro identação=não (ou qualquer outro valor além de sim), a citação não será identada.

{{quote|Ponga la cita aquí|identação=não}}

Isto produz o seguinte resultado:

Ponga la cita aquí

Sinal de igual

Como é o caso com qualquer predefinição MediaWiki usando parâmetros sem nome, a inclusão de um sinal de igual (=) irá causar problemas. Então, quando seu texto citação incluir um sinal de igual, use o seguinte formato, a começar com a citação 1=:

{{quote|1=Ponga la cita aquí}}
Obtenido de «http://es.creationwiki.org/es/index.php?title=Plantilla:Quote&oldid=3255»