14 722 bytes añadidos,
19:55 1 oct 2012 {{Subpágina de documentación}}
=== Uso ===
Esta [[Ayuda:Plantillas|plantilla]] sirve para hacer [[Wikipedia:Referencias|referencia]] a artículos de publicaciones académicas de una manera consistente y legible. A continuación hay una versión en blanco de la plantilla que incluye los parámetros más comunes. Puedes encontrar la lista completa de parámetros más abajo. Para utilizar la plantilla, puedes copiar y pegar el código que sigue, completar los parámetros que quieras y luego borrar los que no uses. La plantilla generará automáticamente un texto que despliegue de manera clara y ordenada toda la información introducida. También puedes guardar una copia de este código en algún lugar más accesible para uso futuro.
Nótese que los nombres de los parámetros deben escribirse siempre en minúscula. La información introducida en los parámetros a veces puede enlazarse con artículos de Wikipedia (por ejemplo: <tt><nowiki>|editorial=[[Alianza Editorial]]</nowiki></tt>), pero si todavía no existe el artículo entonces es desaconsejable.
{| class="wikitable" border="1"
! width="10%" colspan="3" | Versión completa (copia y pega el texto de debajo y quita los parámetros que no necesites)
|- valign="top" style="vertical-align:top;"
| width="10%" colspan="3" |
:<tt><nowiki>{{cita publicación |máscaraautor= |apellidos= |apellidos2=, ..., |apellidos9= |nombre= |nombre2=, ..., |nombre9= |autor=
|coautor= |autor2=, ..., |autor9= |enlaceautor= |enlaceautor2=, ..., |enlaceautor9= |año= |fecha= |mes= |título= |títulotrad= |url= |serie= |publicación= |volumen= |número= |página= |páginas= |en= |sinpp= |ubicación= |lugar-publicación= |editorial= |fecha-publicación= |apellidos-editor= |apellidos-editor2=, ..., |apellidos-editor4= |nombre-editor= |nombre-editor2=, |nombre-editor3= |enlace-editor= |enlace-editor2= |enlace-editor3= |otros= |idioma= |formato= |issn= |pmid= |pmc= |oclc= |doi= |id= |fechaacceso= |añoacceso= |mesacceso= | suscripción= |urlarchivo= |fechaarchivo= |resumen= |fecharesumen= |fuenteresumen= |cita= |ref= |separador= |separador-autores= |separador-nombres= |ampersand= |número-autores= }}</nowiki></tt>
|- valign="top" style="vertical-align:top;"
! colspan="3" | Campos más utilizados
|- valign="top" style="vertical-align:top;"
| colspan="3" |
:<tt><nowiki>{{cita publicación |apellidos= |nombre= |enlaceautor= |año= |título= |publicación= |volumen= |número= |páginas= |ubicación= |editorial= |issn= |url= |fechaacceso=</nowiki>{{CURRENTDAY}} <nowiki>de</nowiki> {{CURRENTMONTHNAME}} <nowiki>de</nowiki> {{CURRENTYEAR}}}}</tt>
|- valign="top" style="vertical-align:top;"
! width="10%" |Ejemplo 1
| width="45%" style="vertical-align: top;" |
<tt><nowiki>{{cita publicación
| apellidos=Einstein
| nombre=Albert
| enlaceautor=Albert Einstein
| fecha=25 de noviembre de 1915
| título=Die Feldgleichungun der Gravitation
| publicación=Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin
| páginas=844-847
| url=http://nausikaa2.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.x.cgi?dir=6E3MAXK4&step=thumb
| fechaacceso=12 de septiembre de 2006
| idioma=alemán
}}</nowiki></tt>
| width="45%" style="vertical-align: top;" |
{{cita publicación
| apellidos=Einstein
| nombre=Albert
| enlaceautor=Albert Einstein
| fecha=25 de noviembre de 1915
| título=Die Feldgleichungun der Gravitation
| publicación=Sitzungsberichte der Preussischen Akademie der Wissenschaften zu Berlin
| páginas=844-847
| url=http://nausikaa2.mpiwg-berlin.mpg.de/cgi-bin/toc/toc.x.cgi?dir=6E3MAXK4&step=thumb
| fechaacceso=12 de septiembre de 2006
| idioma=alemán
}}
|- valign="top" style="vertical-align:top;" !width="10%"
! width="10%" |Ejemplo 2
| width="45%" style="vertical-align: top;" |<tt>
{{cita publicación
<br> | apellidos=Sanches Bertasso-Borges
<br> | nombre=Maristela
<br> | apellidos2=Coleman
<br> | nombre2=James Robert
<br> | año=2005
<br> | título=Cytogenetics and embryology of ''Eupatorium laevigatum'' (Compositae)
<br> | revista=Genet. Mol. Biol.
<br> | volumen=28
<br> | número=1
<br> | ubicación=São Paulo
<br> | páginas= 123-128
<br> | issn= 1415-4757
<br> | doi= 10.1590/S1415-47572005000100022
<br> | url=<nowiki>http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415-47572005000100022&script=sci_arttext</nowiki>
<br> | formato=pdf
<br> | fechaacceso= 25 de mayo de 2008
<br>}}</br></tt>
| width="45%" style="vertical-align: top;" |
{{cita publicación
| apellidos=Sanches Bertasso-Borges
| nombre=Maristela
| apellidos2=Coleman
| nombre2=James Robert
| año=2005
| título=Cytogenetics and embryology of ''Eupatorium laevigatum'' (Compositae)
| revista=Genet. Mol. Biol.
| volumen=28
| número=1
| ubicación=São Paulo
| páginas= 123-128
| issn= 1415-4757
| doi= 10.1590/S1415-47572005000100022
| url=http://www.scielo.br/scielo.php?pid=S1415-47572005000100022&script=sci_arttext
| formato=pdf
| fechaacceso= 25 de mayo de 2008
}}
|}
=== Descripción de los parámetros ===
A continuación se describe cada uno de los parámetros utilizados en la plantilla:
; Responsabilidad principal
*'''nombre''' o '''nombres''' y '''apellido''' o '''apellidos''' del autor del artículo. Puede usarse alternativamente '''autor''' aunque es preferible utilizar ''nombre'' y ''apellidos''.
*'''enlaceautor''': En caso de haber un artículo en Wikipedia sobre el autor, el nombre exacto bajo el cual figura. No siempre es el nombre del autor, ya que podría requerir una [[Wikipedia:Ambigüedad en títulos|desambiguación]].
* Para más autores del libro, pueden usarse junto a los campos anteriores '''apellidos2''', '''nombre2''', ...,'''apellidos''9'', nombre''9'''''. También puede utilizarse alternativamente (aunque es menos aconsejable) los campos '''coautores''' o '''autor2''', ..., '''autor9'''. No wikienlazar pues existen los campos '''enlaceautor2''', ..., '''enlaceautor9'''.
* Otros campos que se pueden utilizar son:
** '''separador-autores''': Para modificar el punto y coma que por defecto separa los autores.
** '''separador-nombres''': Para modificar la coma que separa por defecto los apellidos y el nombre de los autores.
** '''número-autores''' que se muestran antes del "''et ál''".
** '''máscaraautor''': Reemplaza al primer autor por un guion de longitud "máscaraautor" (si se proporciona un número), o por la palabra porporcionada. Está pensado para listar varias obras con el mismo autor. El nombre y apellidos deben incluirse para los metadatos.
; Fecha
*'''fecha''' completa de publicación, si se conoce la fecha exacta.
**O '''año''' y nombre del '''mes''', o sólo año, si no se conoce la fecha exacta..
; Responsabilidad subordinada
*'''editor''': nombre del editor o editores. Puede usarse en su lugar '''nombre-editor''' y '''apellidos-editor'''. Utilizar '''enlace-editor''' si existe un artículo de la Wikipedia sobre el editor. La plantilla añadirá automáticamente tras el nombre del editor: ''(ed.):'' excepto si se utiliza el parámetro ''capítulo'' en cuyo caso la plantilla añadirá "en" entre el nombre del editor que aparece entre el capítulo y el título. Es decir, el autor solo es responsable de parte del libro (incluyendo el capítulo citado) y el editor es responsable de todo el libro. Si, sin embargo, tanto el autor como el editor son responsables de todo el libro, no se deben usar el campo ''editor'' o sus alternativas si se va a usar el campo ''capítulo''. En su lugar, el editor se debe incluir dentro del autor del libro con "(ed.)" después del nombre. Alternativamente, el campo ''editor'' puede usarse si el título del capítulo se incluye en el campo de ''título'' en lugar de usar el campo ''capítulo''.
** Para más editores del libro, hasta cuatro en total, pueden usarse '''editor2''', '''editor3''', '''editor4''' o '''apellidos-editor2''', '''nombre-editor2''', .., '''apellidos-editor4''', '''nombre-editor4'''. No wikienlazar pues existen los campos '''enlace-editor2''', '''enlace-editor3''' y '''enlace-editor4''' en su lugar.
*'''otros''': para usos como «ilustrado por García» o «trad. García».
;Título
*'''título''' del artículo referenciado. Requerido.
**'''títulotrad''': Si el libro citado está escrito en otro idioma, puede darse una traducción al español. La plantilla mostrará el título traducido entre corchetes tras el campo ''título''. Se recomienda usar junto al parámetro ''idioma''.
*'''url''' de una dirección online '''donde puede encontrarse el texto''' del artículo. Genera un enlace externo desde el título del artículo, así que no debe usarse si ya se enlazó el título.
**'''formato''': Formato, p. ej. PDF. Si no se especifica se supone HTML.
**'''fechaacceso''': Fecha completa de cuando se consultó el artículo, en formato DD-MM-AAAA, p. ej. ''17-2-2006''. Requerido cuando se usa el campo ''url''. La fecha no debe enlazarse. La plantilla agrega las palabras "Consultado el" antes de la fecha.
*** O '''añoacceso''': Año en que se consultó el artículo. No debe enlazarse.
*** y '''mesacceso''': Mes en que se consultó el artículo. No debe enlazarse.
** '''suscripción''': si la página web requiere suscripción para su acceso. Se debe poner «sí» para habilitar esta opción que por defecto está deshabilitada. Sólo se muestra si está definido el parámetro «fechaacceso».
**copia del texto (''Si se usa uno de los campos debe usarse el otro''):
***'''urlarchivo''': url de una dirección online de una copia del texto por si la página no puede accederse.
***'''fechaarchivo''': Fecha en la que se ha realizado la copia. No debe wikienlazarse.
*'''publicación''': Nombre de la publicación donde está el artículo. Requerido.
*'''serie''': Cuando la publicación es parte de una serie de publicaciones.
**'''número''': Número de la publicación donde está el artículo.
*'''volumen''': Número de volumen de la publicación donde está el artículo. La plantilla colocará automáticamente el número entre paréntesis precedido por la abreviatura ''vol.'', ej. si se introduce un ''3'' resultará «(vol. 3)».
;Edición
*'''editorial''' de la publicación (No debiera incluir siglas como S.A. o S.L.).
*'''ubicación''' geográfica de la editorial de la publicación
*'''idioma''' en que el artículo está escrito. Si está en español, no usar este parámetro. Escribir el nombre del idioma en minúscula, porque la plantilla agrega la palabra "en" antes del nombre del idioma y luego encierra todo entre paréntesis, de modo que se lee, por ejemplo, "(en inglés)".
*publicación:
**'''lugar-publicación''': lugar de publicación si es diferente al ''lugar'' de edición.
**'''fecha-publicación''': fecha de publicación si es diferente de la ''fecha'' de edición
;Número normalizado
*'''issn''': Número de [[International Standard Serial Number|ISSN]]. Nótese que el nombre de este parámetro, al igual que todos los otros, debe ir en minúscula.
*'''pmid''': Número de [[PMID]]. Nótese que el nombre de este parámetro, al igual que todos los otros, debe ir en minúscula.
*'''pmc''': Número de [[PubMed Central|PMC]]. Nótese que el nombre de este parámetro, al igual que todos los otros, debe ir en minúscula.
*'''oclc''': Número de identificación del [[Online Computer Library Center]], como por ejemplo ''3185581''. El campo no debe wikienlazarse ya que la plantilla crea automáticamente un enlace.
*'''doi''': Un [[digital object identifier|identificador de material digital]] como por ejemplo ''<nowiki>10.1016/j.coi.2004.08.001</nowiki>''. El campo no debe wikienlazarse ya que la plantilla crea automáticamente un enlace.
*'''bibcode''': Un identificador [[Bibcode]] de decinueve caracteres. El campo no debe wikienlazarse ya que la plantilla crea automáticamente un enlace.
*'''id''': Otro identificador único, en caso de que ninguno de los anteriores se aplique. Debe especificarse el tipo de identificador que se está utilizando, no sólo dar el número.
;Cita
*'''páginas''' o '''página''': «<code>|páginas= 5–7</code>» produce pp. 5–7, mientras que «<code>|página= 5</code>» produce p. 5. La notación «pp.» que indica múltiples páginas, y la notación «p.» que indica una única página, ''se ponen automáticamente'' cuando escoja entre la forma plural (''páginas'') o singular (''página'') del parámetro. Estos parámetros son para mostrar las páginas relevantes para la cita, ''no'' el número total de páginas del artículo.
**'''sinpp''': usando «página» o «páginas», automáticamente pone las notaciones p. o pp. Si esto es inadecuado—por ejemplo, si <code>página=Portada</code>, poniendo cualquier valor después de <code>sinpp</code> se esconderá la notación p. o pp.
**'''en''': Posición dentro de la fuente cuando <code>página=/páginas=</code> no son apropiados, por ejemplo <code>en</code>=para. 14 (al citar una fuente sin número de páginas).
*'''cita''': cita relevante del artículo.
;Otros
*'''resumen''': enlace a un resumen no técnico, que puede estar en una revista científica popular o en un periódico.
**'''fuenteresumen''': Nombre de la fuente. Por ejemplo ''The Guardian'' (periódico del Reino Unido) o ''New Scientist''.
**'''fecharesumen''': fecha de publicación del resumen o, cuando no está disponible, fecha de consulta del resumen.
<!--*'''ref''':
*'''separador''':
*'''ampersand''':-->
=== Ejemplos ===
; Monografía de un simposio en una publicación
* <code><nowiki>{{cita publicación|apellido=Casanovas|nombre=L.|apellido2=Santafe|nombre2=J.|año=1987|título=''Cantabrotherium truyolsi'' n. gen. n. sp. (Paleoteriidae, Perissodactila), un exemple d'endemisme dans le Paléogène Ibérique|editor=Schmidt-Kittler, N.|publicación=International Symposium on Mammalian Biostratigraphy and Paleoecology of the European Paleogene. Mainz, February 18th-21st 1987. Münchner Geowissenschaftliche Abhandlungen|volumen=10|páginas=243-251|issn=0177-0950|isbn=3-923871-16-3|idioma=francés}}</nowiki></code>
* {{cita publicación|apellido=Casanovas|nombre=L.|apellido2=Santafe|nombre2=J.|fecha=1987|título=''Cantabrotherium truyolsi'' n. gen. n. sp. (Paleoteriidae, Perissodactila), un exemple d'endemisme dans le Paléogène Ibérique|editor=Schmidt-Kittler, N.|publicación=International Symposium on Mammalian Biostratigraphy and Paleoecology of the European Paleogene. Mainz, February 18th-21st 1987. Münchner Geowissenschaftliche Abhandlungen|volumen=10|páginas=243-251|issn=0177-0950|isbn=3-923871-16-3|idioma=francés}}
=== Plantillas relacionadas ===
* <nowiki>{{Cita libro}}</nowiki>
* <nowiki>{{Cita web}}</nowiki>
<includeonly>
[[Categoría:Plantillas de referencias]]
</includeonly>