Programa weasel

En la traducción

El programa weasel o weasel de Dawkins, es un experimento de pensamiento y una variedad de simulaciones por ordenador que ilustran esto. Es una simulación desarrollada por el etólogo británico Richard Dawkins donde se ha querido demostrar el poder relativo de la selección cumulativa en la evolución de sistemas naturales y artificiales. El nombre Weasel se debe a que el objetivo del programa es producir la frase Methinks it is like a weasel ('yo creo que se parece a una comadreja'), proveniente de la obra de Shakespeare Hamlet. La primera simulación fue escrito por él; varias otras implementaciones del programa han sido escritos por otros. Dawkins hizo una advertencia señalando que este experimento no fue diseñado para mostrar cómo funciona la evolución real, sino a tratar de mostrar la mejora obtenida por el mecanismo de selección en un proceso evolutivo. Dawkins reconoció que en cierta medida, su modelo es "induce a error de manera importante".